Lyrics and translation Pedro Aznar - A un Gato
No
son
más
silenciosos
los
espejos
Les
miroirs
ne
sont
pas
plus
silencieux
Ni
más
furtiva
el
alba
aventurera
Ni
l'aube
aventureuse
plus
furtive
Eres,
bajo
la
luna,
esa
pantera
Tu
es,
sous
la
lune,
cette
panthère
Que
nos
es
dado
divisar
de
lejos
Que
nous
sommes
autorisés
à
apercevoir
de
loin
Por
obra
indescifrable
de
un
decreto
divino
Par
un
décret
divin
insaisissable
Te
buscamos
vanamente
Nous
te
cherchons
en
vain
Más
remoto
que
el
Ganges
y
el
poniente
Plus
lointain
que
le
Gange
et
l'ouest
Tuya
es
la
soledad,
tuyo
el
secreto
La
solitude
est
à
toi,
le
secret
est
à
toi
Tu
lomo
condesciende
a
la
morosa
Ton
dos
se
prête
à
la
lente
Caricia
de
mi
mano
Caresse
de
ma
main
Has
admitido
desde
esa
eternidad
Tu
as
admis
depuis
cette
éternité
Que
ya
es
olvido
Qui
est
déjà
oubliée
El
amor
de
la
mano
recelosa
L'amour
de
la
main
méfiante
En
otro
tiempo
estás
Tu
es
dans
un
autre
temps
Eres
el
dueño
de
un
ámbito
cerrado
Tu
es
le
maître
d'un
domaine
fermé
Como
un
sueño
Comme
un
rêve
Por
obra
indescifrable
de
un
decreto
divino
Par
un
décret
divin
insaisissable
Te
buscamos
vanamente
Nous
te
cherchons
en
vain
Más
remoto
que
el
Ganges
y
el
poniente
Plus
lointain
que
le
Gange
et
l'ouest
Tuya
es
la
soledad,
tuyo
el
secreto
La
solitude
est
à
toi,
le
secret
est
à
toi
Tu
lomo
condesciende
a
la
morosa
Ton
dos
se
prête
à
la
lente
Caricia
de
mi
mano
Caresse
de
ma
main
Has
admitido
desde
esa
eternidad
Tu
as
admis
depuis
cette
éternité
Que
ya
es
olvido
Qui
est
déjà
oubliée
El
amor
de
la
mano
recelosa
L'amour
de
la
main
méfiante
En
otro
tiempo
estás
Tu
es
dans
un
autre
temps
Eres
el
dueño
de
un
ámbito
cerrado
Tu
es
le
maître
d'un
domaine
fermé
Como
un
sueño
Comme
un
rêve
Como
un
sueño
Comme
un
rêve
Como
un
sueño
Comme
un
rêve
Rate the translation
1
Calling You
2 Tema del Ángel
3 Sueño del Retorno
4 Dicen Que Dicen
5 Alcira y la Torre
6 Fotos de Tokyo
7 Joya Tu Corazón
8 Que He Sacado Con Quererte
9 Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
10 Alas de la mañana
11 Par
12 Amor de Juventud
13 Septiembre
14 Tomorrow Never Knows
15 La Carne
16 Quebrado
17 Oración
18 A Cada Hombre, a Cada Mujer
19 Rencor
20 Quedándote o yéndote
21 Perdón
22 Because
23 Refugio
24 Última Pieza
25 Soledad, Jujuy 1941
26 Conduciendo una Locomotora
27 Al Dolor de Mi Gente
28 A la Hora Que Se Duermen los Trenes
29 No Dejes Que Otros Lo Hagan por Vos (Elegir)
30 Doctor, Por Qué Me Abandona?
31 Si No Oigo A Mi Corazón
32 Traicion
33 A Primera Vista
34 A un Gato
35 Caja De Música
36 Muñequitos de Papel
2 Tema del Ángel
3 Sueño del Retorno
4 Dicen Que Dicen
5 Alcira y la Torre
6 Fotos de Tokyo
7 Joya Tu Corazón
8 Que He Sacado Con Quererte
9 Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
10 Alas de la mañana
11 Par
12 Amor de Juventud
13 Septiembre
14 Tomorrow Never Knows
15 La Carne
16 Quebrado
17 Oración
18 A Cada Hombre, a Cada Mujer
19 Rencor
20 Quedándote o yéndote
21 Perdón
22 Because
23 Refugio
24 Última Pieza
25 Soledad, Jujuy 1941
26 Conduciendo una Locomotora
27 Al Dolor de Mi Gente
28 A la Hora Que Se Duermen los Trenes
29 No Dejes Que Otros Lo Hagan por Vos (Elegir)
30 Doctor, Por Qué Me Abandona?
31 Si No Oigo A Mi Corazón
32 Traicion
33 A Primera Vista
34 A un Gato
35 Caja De Música
36 Muñequitos de Papel
Attention! Feel free to leave feedback.