Aceitosaurio - Pedro Aznar translation in German

Aceitosaurio

Aceite de las piedras
Viscoso aceitosaurio
Es muerte que se quema
Y sube al cielo a diario

Aceite de riqueza
Billete ensangrentado
Revólver en la mesa
De un sucio negociado

Todos los caminos te señalan
Todas las razones te condenan
Solo cuatro cerdos te celebran
Dedo en el gatillo del mañana

Aceite del atraso
Contrato de miseria
Seguro de fracaso
Motivo de la guerra

Ya no hay ciencia seria que sostenga
Más esta mentira maloliente
Brea en los pulmones de la gente
Marcas de jeringas en la Tierra

Que duermas sueño eterno
Quedándote en el suelo
Librarnos de tu infierno
Valdrá cualquier desvelo

Aceitosaurio

Öl aus den Steinen
Zäher Aceitosaurier
Es ist Tod, der verbrennt
Und steigt täglich zum Himmel auf

Öl des Reichtums
Blutgetränkter Geldschein
Revolver auf dem Tisch
Eines schmutzigen Geschäfts

Alle Wege zeigen auf dich
Alle Gründe verurteilen dich
Nur vier Schweine feiern dich
Finger am Abzug von morgen

Öl des Rückstands
Vertrag des Elends
Versicherung des Scheiterns
Grund des Krieges

Es gibt keine ernsthafte Wissenschaft mehr, die
Diese stinkende Lüge aufrechterhält
Teer in den Lungen der Menschen
Spritzenmarken auf der Erde

Dass du ewigen Schlaf schläfst
Auf dem Boden bleibst
Uns von deiner Hölle zu befreien
Wird jede durchwachte Nacht wert sein