Lyrics and translation Pedro Aznar - Claroscuro

Claroscuro

Cómo no viajar tus ojos
Por la sed de lo que hay
Ser arcilla de tus manos
Y temblar de miedo en la oscuridad

Solo repetir palabras
Sin saber para qué
Puedo hablarle a lo que habla
Puedo ser yo mismo
Frente a este abismo

Como flores en el agua
Claroscuro de tu mar
Como perros en la playa
En el fin del mundo con vino y pan

Para refugiar misterios
Para hacernos verdad
Para cobijar silencios

Puedo ser yo mismo
Frente a este abismo
Puedo ser yo mismo
Frente a este abismo

Clair-obscur

Comment ne pas faire voyager tes yeux
Par la soif de ce qui est
Être l'argile de tes mains
Et trembler de peur dans l'obscurité

Seulement répéter des mots
Sans savoir pourquoi
Je peux parler à ce qui parle
Je peux être moi-même
Face à cet abîme

Comme des fleurs dans l'eau
Clair-obscur de ta mer
Comme des chiens sur la plage
À la fin du monde avec du vin et du pain

Pour abriter des mystères
Pour nous faire vérité
Pour accueillir des silences

Je peux être moi-même
Face à cet abîme
Je peux être moi-même
Face à cet abîme