Lyrics and translation Pedro Aznar - Como un León

Como un León

Ruge como un león
Ronda como un león
Sitia como un león

Como una fiera en el redil
Ella no solo espera
Ruge, ronda, sitia, guarda
Sabe, calla, mira, marca

Vela como un león
Caza como un león
Mata como un león

Todo es instinto, nada es vil
Ella, en su laberinto
Vela, pisa, cela, anda
Gruñe, caza, mata, manda

Calla como un león
Pisa como un león
Marca como un león

Como una fiera en el redil, ella no solo espera
Ruge, ronda, sitia, guarda
Sabe, calla, mira, marca
Vela, pisa, cela, anda
Gruñe, caza, mata, manda

Comme un lion

Tu rugis comme un lion
Tu rôdes comme un lion
Tu sièges comme un lion

Comme une bête sauvage dans l'enclos
Tu n'attends pas seulement
Tu rugis, tu rôdes, tu sièges, tu gardes
Tu sais, tu te tais, tu regardes, tu marques

Tu veilles comme un lion
Tu chasses comme un lion
Tu tues comme un lion

Tout est instinct, rien n'est vil
Toi, dans ton labyrinthe
Tu veilles, tu marches, tu jalouses, tu avances
Tu grognes, tu chasses, tu tues, tu commandes

Tu te tais comme un lion
Tu marches comme un lion
Tu marques comme un lion

Comme une bête sauvage dans l'enclos, tu n'attends pas seulement
Tu rugis, tu rôdes, tu sièges, tu gardes
Tu sais, tu te tais, tu regardes, tu marques
Tu veilles, tu marches, tu jalouses, tu avances
Tu grognes, tu chasses, tu tues, tu commandes