Pedro Aznar - Credulidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Aznar - Credulidad




Credulidad
Crédulité
Las uvas viejas de un amor en el placar
Les vieux raisins d'un amour dans le placard
Son esas cosas que te están amortajando, uh-uh
Ce sont ces choses qui t'embaument, uh-uh
Haciendo esta salvedad
En faisant cette mise en garde
Tu mente ya estará progresando
Ton esprit sera déjà en train de progresser
Pero vas donde sonrisas te dan
Mais tu vas les sourires te donnent
Esos encapuchados de un mundo viejo
Ces capuchons d'un monde ancien
No, ¿no ves que nada te dan?
Non, tu ne vois pas que rien ne t'est donné ?
Credulidad
Crédulité
Credulidad
Crédulité
Lo peculiar de nuestro gran calabozo
Ce qui est particulier dans notre grand cachot
Es esta especie de terror por el bosque, uh-uh
C'est cette espèce de terreur dans la forêt, uh-uh
La risa, nena, no podrá surgir
Le rire, ma chérie, ne pourra pas surgir
A menos que te subas al árbol
A moins que tu ne montes à l'arbre
¿Ves?, el árbol es la verdad
Tu vois ? L'arbre c'est la vérité
Descansa por tu cuerpo, cierra ya los ojos
Repose-toi sur ton corps, ferme déjà les yeux
Hoy tus uvas vas a tirar
Aujourd'hui, tu vas jeter tes raisins
Credulidad
Crédulité
Credulidad
Crédulité
Credulidad
Crédulité





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.