Lyrics and translation Pedro Aznar - Despues de Todo el Tiempo

Despues de Todo el Tiempo

Después de todo el tiempo que pasó
La herida va por dentro y no cerró
Qué locas son las cosas
Que al alma se le antoja conservar

Después que el pensamiento te negó
Después que hizo silencio el corazón
Las brasas siguen rojas
Qué inútil esta cosa de olvidar

Te vi en un sueño otra vez, ayer
Te debo confesar
Solo cantando te pude hablar
Good morning, heartache
Here we go again
Después de tanto tiempo
Después de tanto tiempo

Después de tanto tiempo
Después de tanto tiempo

Después de todo el viento que sopló
El barco sigue quieto y no se hundió
No amarra en ningún puerto
Ni va hacia mar abierto, te esperó

Después de todo el tiempo que pasó
Ya sé que no hay encuentro entre los dos
Esta canción es tuya, guardála antes que huya
Como vos

Après Tout Ce Temps

Après tout ce temps qui s'est écoulé
La blessure reste à l'intérieur et ne s'est pas refermée
Comme les choses sont folles
Que l'âme désire conserver

Après que la pensée t'a refusé
Après que le cœur s'est tu
Les braises restent rouges
Quelle chose inutile que d'oublier

Je t'ai vu dans un rêve hier
Je dois t'avouer
Je n'ai pu te parler que par le chant
Good morning, heartache
Here we go again
Après tout ce temps
Après tout ce temps

Après tout ce temps
Après tout ce temps

Après tout le vent qui a soufflé
Le bateau reste immobile et ne coule pas
Il n'amarre dans aucun port
Ni ne va vers la mer ouverte, il t'attend

Après tout ce temps qui s'est écoulé
Je sais qu'il n'y a pas de rencontre entre nous deux
Cette chanson est à toi, garde-la avant qu'elle ne s'enfuie
Comme toi