Pedro Aznar - El Seclanteño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Aznar - El Seclanteño




El Seclanteño
Сухость
Cara de roca, mastica coca
Окаменевшее лицо, жуёт коку
Y se ilumina
И просветляется
El seclanteño
Сухость
Lento, camina como su sueño
Медленно идёт, как ему снится
Baja una nube (baja una nube)
Сходит туча (сходит туча)
Mientras él sube (mientras él sube)
Пока он поднимается (пока он поднимается)
No tiene apuro
Никуда не спешит
El seclanteño
Сухость
De pelo oscuro, como su sueño
Тёмноволосый, как ему снится
Zarcillo de arena
Серёжка из песка
Contáme la pena
Расскажи мне о горе
Tu pena de arena
Твоём песчаном горе
No vale la pena
Оно того не стоит
El valle verde, lejos, se pierde
Зелёная долина далеко, она теряется
Como su canto
Как его песня
El seclanteño
Сухость
Mastica el llanto, como su sueño
Вкушает слёзы, как ему снится
Baguala y pena (baguala y pena)
Багуала и горе (багуала и горе)
Adiós y arena (adiós y arena)
Прощание и песок (прощание и песок)
Por el camino
По пути
El seclanteño
Сухость
Sin un destino, como su sueño
Без цели, как ему снится
Zarcillo de arena
Серёжка из песка
Contáme la pena
Расскажи мне о горе
Tu pena de arena
Твоём песчаном горе
No vale la pena
Оно того не стоит
No vale la pena (no vale la pena)
Оно того не стоит (оно того не стоит)
No vale la pena (no vale la pena)
Оно того не стоит (оно того не стоит)
No vale la pena (no vale la pena)
Оно того не стоит (оно того не стоит)
No vale la pena (no vale la pena)
Оно того не стоит (оно того не стоит)





Writer(s): Angel Ariel Petrocelli


Attention! Feel free to leave feedback.