Pedro Aznar - Fugu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Aznar - Fugu




Fugu
Fugu
A milímetros de Dios
À quelques millimètres de Dieu
A milímetros del odio
À quelques millimètres de la haine
A milímetros de vos
À quelques millimètres de toi
A milímetros del rojo
À quelques millimètres du rouge
A milímetros del sol
À quelques millimètres du soleil
A milímetros del polvo
À quelques millimètres de la poussière
Cortar, cortar, cortar lo que no da
Couper, couper, couper ce qui ne va pas
Soltar tu globo de felicidad
Lâcher ton ballon de bonheur
Pálidas rosas de hospital
Des roses pâles d'hôpital
Entre la niebla
Dans le brouillard
Cálidas cosas a olvidar
Des choses chaudes à oublier
En boca de un titán
Dans la bouche d'un titan
Las rimas que invocan el mal
Les rimes qui invoquent le mal
Gritando la verdad
Criant la vérité
Incómoda y brutal
Mal à l'aise et brutale
A milímetros de Dios
À quelques millimètres de Dieu
A milímetros del odio
À quelques millimètres de la haine
A milímetros de vos
À quelques millimètres de toi
A milímetros del rojo
À quelques millimètres du rouge
A milímetros del sol
À quelques millimètres du soleil
A milímetros del polvo
À quelques millimètres de la poussière
Cortar, cortar, cortar lo que no da
Couper, couper, couper ce qui ne va pas
Soltar tu globo de felicidad
Lâcher ton ballon de bonheur
A milímetros de Dios
À quelques millimètres de Dieu
A milímetros del odio
À quelques millimètres de la haine
A milímetros de vos
À quelques millimètres de toi
A milímetros del rojo
À quelques millimètres du rouge
A milímetros del sol
À quelques millimètres du soleil
A milímetros del polvo
À quelques millimètres de la poussière
Cortar, cortar, cortar lo que no da
Couper, couper, couper ce qui ne va pas
Soltar tu globo de felicidad
Lâcher ton ballon de bonheur
Células blandas de habitar
Des cellules molles à habiter
Tiempo de siembra
Temps de semis
Píldoras blancas de aguantar
Des pilules blanches à supporter
En boca de un titán
Dans la bouche d'un titan
Las rimas que invocan el mal
Les rimes qui invoquent le mal
Gritando la verdad
Criant la vérité
Incómoda y brutal
Mal à l'aise et brutale
A milímetros de Dios
À quelques millimètres de Dieu
A milímetros del odio
À quelques millimètres de la haine
A milímetros de vos
À quelques millimètres de toi
A milímetros del rojo
À quelques millimètres du rouge
A milímetros del sol
À quelques millimètres du soleil
A milímetros del polvo
À quelques millimètres de la poussière
Cortar, cortar, cortar lo que no da
Couper, couper, couper ce qui ne va pas
Soltar tu globo de felicidad
Lâcher ton ballon de bonheur
A milímetros de Dios
À quelques millimètres de Dieu
A milímetros del odio
À quelques millimètres de la haine
A milímetros de vos
À quelques millimètres de toi
A milímetros del rojo
À quelques millimètres du rouge
A milímetros del sol
À quelques millimètres du soleil
A milímetros del polvo
À quelques millimètres de la poussière
Cortar, cortar, cortar lo que no da
Couper, couper, couper ce qui ne va pas
Soltar tu globo de felicidad
Lâcher ton ballon de bonheur
A milímetros de Dios
À quelques millimètres de Dieu
A milímetros de vos
À quelques millimètres de toi





Writer(s): Pedro Aznar


Attention! Feel free to leave feedback.