Pedro Aznar - Invento el Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Aznar - Invento el Mar




Invento el Mar
Я выдумаю море
Para quien se quiera soltar
Для той, что желает освободиться
Invento el mar
Я выдумаю море
Invento más que lo que da la soledad
Я выдумаю больше, чем дарует одиночество
Invento luna nueva en claridad
Я выдумаю новую луну в ясном свете
Invento el amor
Я выдумаю любовь
Y el dolor
И познаю боль
Que habrá al zarpar
Которая будет при отплытии
Yo quería ser feliz
Я хотел быть счастлив
Invento el mar
Я выдумаю море
Invento en
Я выдумаю в себе
El soñador
Мечтателя
Para quien me quiera seguir
Для той, что желает последовать за мной
Yo quiero más
Я хочу большего
Tengo el camino que quiero vivir
У меня есть путь, которым я хочу идти
Y un velero listo ya a partir
И парусник, готовый к отплытию
Invento el mar
Я выдумаю море
Y la hora de zarpar
И я знаю время отплытия
Muchas gracias, muy buenas noches
Большое спасибо, доброй ночи
Bienvenidos a este
Добро пожаловать на этот
A este íntimo homenaje a la música de Brasil
Этот интимный концерт-посвящение бразильской музыке
Ya les vamos a ir contando, a medida que pase la noche
Мы расскажем вам по мере того, как будет развиваться вечер
Un poquito de cada una de las cosas que vamos a ir haciendo
Немного о каждой части, которую мы будем исполнять
Pero ahora me gustaría que cantemos algo juntos
Но сейчас я хотел бы, чтобы мы что-нибудь спели вместе
Les cuento qué es
Расскажу, что это
El tema se llama "Alcira y la torre"
Песня называется "Алсира и башня"
Nos tendrían que hacer un "equito"
Нам должны были бы сделать "эквито"
Que diría así
Которое звучало бы так
Alcira, oh (Alcira, oh)
Алсира, о (Алсира, о)
Alcira, oh-oh (Alcira, oh-oh)
Алсира, о-о (Алсира, о-о)
Alcira, oh (Alcira, oh), ¡esa!
Алсира, о (Алсира, о), эта!
Alcira, oh-oh (Alcira, oh-oh), una más
Алсира, о-о (Алсира, о-о), еще одну
Alcira, oh (Alcira, oh)
Алсира, о (Алсира, о)
Alcira, oh-oh (Alcira, oh-oh)
Алсира, о-о (Алсира, о-о)





Writer(s): Milton Nascimento, Ronaldo Bastos


Attention! Feel free to leave feedback.