Pedro Aznar - La Tríada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Aznar - La Tríada




La Tríada
Триада
Como un pincel sobre el papel, dibuja flores vivas
Как кисть по бумаге, рисует живые цветы
Cuando la miel del bosque aquel se pone tibia
Когда мед того леса становится теплым
Se vuelve hiel, testigo fiel de heridas
Превращается в яд, верный свидетель ран
Palabras son, una canción que nace entre misivas
Слова - это песня, рожденная между письмами
Distancia al sol, fascinación que va perdida
Расстояние до солнца, очарование, которое теряется
Se vuelve fiel testigo de la vida
Становится верным свидетелем жизни
Si el alma está partida
Если душа разбита
En un amor de tres
В любви на троих
En líneas divididas
По разделенным линиям
Viaja su tren, viaja su tren
Едет её поезд, едет её поезд
Viento del mar, ladrón de sal que canta lejanías
Морской ветер, вор соли, поющий о далеких краях
Sabe callar lo que hace mal a luz del día
Умеет молчать о том, что делает зло при свете дня
Bajo cancel guarda la piel mordida
За оградой хранит истерзанную кожу
Si el alma está partida
Если душа разбита
En un amor de tres
В любви на троих
En líneas divididas
По разделенным линиям
Viaja su tren, viaja su tren
Едет её поезд, едет её поезд





Writer(s): Pedro Aznar


Attention! Feel free to leave feedback.