Pedro Aznar - La Abeja y la Araña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Aznar - La Abeja y la Araña




La Abeja y la Araña
Пчела и паук
Los días pasan lento
Дни проходят медленно
No dónde empezar
Не знаю, с чего начать
Que sienta lo que siento
Чтобы ты поняла, что я чувствую
Al tiempo le da igual
Времени все равно
Maldigo este tormento
Проклинаю эти муки
Que no me quiere soltar
Которые не хотят меня отпускать
Inútil es el cuento
Бесполезно рассказывать эту историю
Volver a recontar
Вновь и вновь
Que estúpido lamento
Какая глупая жалоба
Que estúpido extrañar
Какая глупая тоска
Maldigo yo hasta el viento
Проклинаю даже ветер
Que te sopló hasta acá
Который принес тебя сюда
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
En círculos perfectos
В идеальных кругах
Tejiste en tu telar
Ты соткала на своем станке
La trampa sin defectos
Ловушку без изъянов
Que no se ve al volar
Которую не видно во время полета
Maldigo mi desprecio
Проклинаю свое презрение
Porque me hace tu igual
Потому что оно делает меня твоим подобием
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
La flor que prometías
Цветок, который ты обещала
Tuvo amargo sabor
Имел горький привкус
Ennegreció los días
Он омрачил мои дни
Ponzoña en su color
Яд в его красках
Maldigo la apatía
Проклинаю апатию
Con que me mira el sol
С которой солнце смотрит на меня
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук
Como la abeja y la araña
Как пчела и паук





Writer(s): Pedro Aznar


Attention! Feel free to leave feedback.