Pedro Aznar - La Paz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Aznar - La Paz




La Paz
Мир
La paz, invadiendo mi corazón
Мир, наполняющий мое сердце
De repente me dio la paz
Внезапно он снизошел на меня
Como si el viento de un tifón
Словно торнадо
Arrancándome de un tirón
С корнем меня вырывающий
Me impidiese arraigarme más
Не давая мне привязаться
La paz, con un mar de revolución
Мир, с морем революции
Invadió mi destino, paz
Вторгся в мою судьбу, мир
Como aquella gran explosión
Как тот колоссальный взрыв
Una bomba sobre el Japón
Бомбардировки Японии
Dio a nacer un Japón de paz
Рождение мирной страны
Yo pensé en ti, yo pensé en
Я думал о тебе, я думал о себе
Lloré por los dos
Я плакал по нам обоим
Qué contradicción, solo la guerra da
Какое противоречие, только война приносит
A nuestro amor, la paz
Нашей любви мир
La paz, con un mar de revolución
Мир, с морем революции
Invadió mi destino, paz
Вторгся в мою судьбу, мир
Como aquella gran explosión
Как тот колоссальный взрыв
Una bomba sobre el Japón
Бомбардировки Японии
Dio a nacer un Japón de paz
Рождение мирной страны
Yo pensé en ti, yo pensé en
Я думал о тебе, я думал о себе
Lloré por los dos
Я плакал по нам обоим
Qué contradicción, solo la guerra da
Какое противоречие, только война приносит
A nuestro amor, la paz
Нашей любви мир
Yo vine hasta el muelle y me fui a parar
Я пришел на пристань и остановился
Donde la senda llega al fin
Там, где заканчивается путь
Donde el fin de la tarde es sal
Где закатный час соленый
Donde el mar va rompiendo en
Где море в меня разбивает
El lamento de tantos ay
Стенания стольких
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
У-у-у, у-у-у-у, у-у
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
У-у-у-у-у, у-у-у-у
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
У-у, у-у-у-у, у-у
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
У-у-у-у-у, у-у-у-у





Writer(s): Gilberto Gil, Joao Donato


Attention! Feel free to leave feedback.