Lyrics and translation Pedro Aznar - Lenny de blues

Lenny de blues

No todas las luces son fragancias amigas,
Están los spots con sus destellos calados,
Tu rostro violado por la mustia vereda,
Hada de curtir la inmensidad de la nada.

Entre los astros tu mirada brilla más,
Qué tendrá que ver con tu pasión.
Tu corazón se abrirá, oh, Lenny,
Mira lo bien que estás cuando el sol.
Siente tu mueca total.

Tu frente bien marcada con un gasto de fiebre,
La ropa morada de tu serpiente y otoño,
La mueca sacude, el corazón palpita,
Y dar hasta el fin es un guión del continuo.

Todas las naves imaginables te oirán,
Más allá del siglo y del rumor.
Tu corazón se abrirá, oh, Lenny,
Mira lo bien que estás cuando el sol.
Siente tu mueca total.

Alguna misión habrás de cumplir, oh, Lenny,
Acaso una vena de la que beba tu luna.
De tanto correr te irás tornando sortija,
Tu nuevo disfraz tendrá un baúl tan eterno.

Nada ha pasado aquí, oh, Lenny,
Mira lo bien que estás cuando el sol.
Siente tu mueca total.

Lenny de blues

Toutes les lumières ne sont pas des parfums amis,
Il y a les spots avec leurs éclairs baissés,
Ton visage violé par la route maussade,
Fée de tanner l'immensité du néant.

Parmi les étoiles, ton regard brille plus,
Qu'est-ce que cela a à voir avec ta passion.
Ton cœur s'ouvrira, oh, Lenny,
Regarde comme tu es bien quand le soleil.
Sente ta grimace totale.

Ton front bien marqué d'un gaspillage de fièvre,
Les vêtements violets de ton serpent et d'automne,
La grimace secoue, le cœur palpite,
Et donner jusqu'au bout est un scénario du continu.

Tous les navires imaginables t'entendront,
Au-delà du siècle et du bruit.
Ton cœur s'ouvrira, oh, Lenny,
Regarde comme tu es bien quand le soleil.
Sente ta grimace totale.

Une certaine mission tu devras accomplir, oh, Lenny,
Peut-être une veine dont ta lune boira.
En courant tant, tu deviendras une bague,
Ton nouveau déguisement aura un coffre si éternel.

Rien ne s'est passé ici, oh, Lenny,
Regarde comme tu es bien quand le soleil.
Sente ta grimace totale.