Lyrics and translation Pedro Aznar - Lindeza
É
mais
que
uma
idéia
louca
C'est
plus
qu'une
idée
folle
Ver-te
ao
alcance
da
boca
Te
voir
à
portée
de
bouche
Eu
nem
posso
acreditar
Je
ne
peux
même
pas
y
croire
Minha
humanidade
cresce
Mon
humanité
grandit
Quando
o
mundo
te
oferece
Quand
le
monde
te
donne
E
enfim
te
dás,
tens
lugar
Et
enfin
tu
te
donnes,
tu
as
ta
place
Promessa
de
felicidade
Promesse
de
bonheur
Festa
da
vontade
Fête
du
désir
Nítido
farol,
sinal
Phare
clair,
signal
Novo
sob
o
sol
Nouveau
sous
le
soleil
Vida
mais
real
Vie
plus
réelle
Lua,
lua,
lua,
lua
Lune,
lune,
lune,
lune
Sol,
palavra,
dança
nua
Soleil,
parole,
danse
nue
Pluma,
tela,
pétala
Plume,
toile,
pétale
Desejar-te
desde
sempre
Te
désirer
depuis
toujours
Ter-te
agora
e
o
dia
é
sempre
T'avoir
maintenant
et
le
jour
est
toujours
Uma
alegria
pra
sempre
Une
joie
pour
toujours
Promessa
de
felicidade
Promesse
de
bonheur
Festa
da
vontade
Fête
du
désir
Nítido
farol,
sinal
Phare
clair,
signal
Novo
sob
o
sol
Nouveau
sous
le
soleil
Vida
mais
real
Vie
plus
réelle
Lua,
lua,
lua,
lua
Lune,
lune,
lune,
lune
Sol,
palavra,
dança
nua
Soleil,
parole,
danse
nue
Pluma,
tela,
pétala
Plume,
toile,
pétale
Desejar-te
desde
sempre
Te
désirer
depuis
toujours
Ter-te
agora
e
o
dia
é
sempre
T'avoir
maintenant
et
le
jour
est
toujours
Uma
alegria
pra
sempre
Une
joie
pour
toujours
(En
los
teclados
Andrés
Beeuwsaert)
(Sur
les
claviers
Andrés
Beeuwsaert)
(La
percusión
Facundo
Guevara)
(Les
percussions
Facundo
Guevara)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caetano Veloso
Attention! Feel free to leave feedback.