Pedro Aznar - No ves que ya no somos chiquitos? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Aznar - No ves que ya no somos chiquitos?




No ves que ya no somos chiquitos?
Не видишь, что мы уже не малыши?
No ves que ya no somos chiquitos?
Не видишь, моя милая, что мы уже не малыши?
No ves, que el instante es enorme?
Не видишь, что миг так огромен?
No ves, que este cielo quebró
Не видишь, что небо разорвалось,
Y el concierto del aire
А концерт ветра
Escapó con tu piel?
Растворился в твоей коже?
No ves, que ya no somos chiquitos?
Не видишь, моя любимая, что мы уже не малыши?
No ves, que ya no estamos solitos?
Не видишь, что мы уже не одни?
No ves, que la luna nos habla?
Не видишь, что луна с нами говорит?
No ves, que el desierto se abrió
Не видишь, что пустыня открылась,
Y una flor desolada
И из ее чрева
De su vientre brotó?
Выросла одинокая роза?
No ves, que ya no somos chiquitos?
Не видишь, моя дорогая, что мы уже не малыши?
No ves, que ya no somos solitos?
Не видишь, что мы уже не одни?
No ves, que el desierto nos abre?
Не видишь, что пустыня нас приветствует?
No ves, que ya no estamos tan loquitos?
Не видишь, что мы уже не так безумны?
No ves, que el silencio es errante?
Не видишь, что тишина скитается?
No ves, que este cielo quebró
Не видишь, что это небо разорвалось,
Y el concierto del aire
А концерт ветра
Escapó con tu piel?
Улетел с твоей кожей?





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.