Lyrics and translation Pedro Aznar - Otra Vez Mas (Se Desangra)

Otra Vez Mas (Se Desangra)

Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra
Se desangra

Otra vez más morir o matar
Otra vez más
Otra vez más en que el mundo está callado
Mira a un lado

Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra

Otra vez más nadie va a pensar
Otra vez más
Otra vez más alguien va a cortar tus manos
Aún sabiendo que es tu hermano

Otra vez más, y ya van tantas
Nadie parece ver
Nunca la guerra será santa
Nunca hay motivo ni hay enemigo
Ganar es perder

Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra

Otra vez más, ¿para qué gritar?
Otra vez más
Otra vez más en que el mundo está dormido
Otra vez no tiene oídos

Otra vez más, y ya van tantas
Nadie parece ver
Cuando las armas se levantan
Las almas pierden pie
Nunca la guerra será santa
Siempre el motivo es oro, y yo digo
Ganar es perder

Otra vez más se desangra
Vuelve a sangrar
Otra vez más se desangra (se desangra)
Otra vez más se desangra (se desangra)
Otra vez más se desangra (se desangra)

Снова и снова (стекает кровь)

Снова и снова течет кровь
Снова и снова течет кровь
Снова и снова течет кровь
Течет кровь

Снова и снова - убить или умереть
Снова и снова
Снова и снова мир молчит
Оглянись

Снова и снова течет кровь
Снова и снова течет кровь
Снова и снова течет кровь

Снова и снова никто не подумает
Снова и снова
Снова и снова кто-то отрубит тебе руки
Даже зная, что он твой брат

Снова и снова, и уже столько раз
Никто, кажется, не видит
Никакая война никогда не будет святой
Никогда нет причины и нет врага
Победа - это поражение

Снова и снова течет кровь
Снова и снова течет кровь

Снова и снова, зачем кричать?
Снова и снова
Снова и снова мир спит
Снова нет ушей

Снова и снова, и уже столько раз
Никто, кажется, не видит
Когда оружие поднимается
Души теряют опору
Никакая война никогда не будет святой
Всегда причиной является золото, и я говорю
Победа - это поражение

Снова и снова течет кровь
Течет и течет
Снова и снова течет кровь (течет)
Снова и снова течет кровь (течет)
Снова и снова течет кровь (течет)