Pedro Aznar - Seguir viviendo sin tu amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Aznar - Seguir viviendo sin tu amor




Seguir viviendo sin tu amor
Continuer à vivre sans ton amour
Si a tu corazón yo llego igual
Si mon cœur t'atteint de la même manière
Todo siempre se podrá elegir
Tout pourra toujours être choisi
No me escribas la pared
Ne m'écris pas sur le mur
Solo quiero estar entre tu piel
Je veux juste être entre ta peau
Y si acaso no brillara el sol
Et si jamais le soleil ne brillait pas
Y quedara yo atrapado aquí
Et que je me retrouvais piégé ici
No vería la razón
Je ne verrais aucune raison
En seguir viviendo sin tu amor
De continuer à vivre sans ton amour
Y hoy que enloquecido vuelvo
Et aujourd'hui, fou, je reviens
Buscando tu querer
À la recherche de ton amour
No queda más que viento
Il ne reste que du vent
No queda más que viento
Il ne reste que du vent
Y si acaso no brillara el sol
Et si jamais le soleil ne brillait pas
Y quedara yo atrapado aquí
Et que je me retrouvais piégé ici
No vería la razón
Je ne verrais aucune raison
De seguir viviendo sin tu amor
De continuer à vivre sans ton amour
¡Ah, ah!
Ah, ah !
Y hoy que enloquecido vuelvo
Et aujourd'hui, fou, je reviens
Buscando tu querer
À la recherche de ton amour
No queda más que viento
Il ne reste que du vent
No queda más que viento
Il ne reste que du vent
Y si acaso no brillara el sol
Et si jamais le soleil ne brillait pas
Y quedara yo atrapado aquí
Et que je me retrouvais piégé ici
No vería la razón
Je ne verrais aucune raison
De seguir viviendo sin tu amor
De continuer à vivre sans ton amour
Muchísimas gracias
Merci beaucoup
Andres Beeuwsaert, cómo
Andres Beeuwsaert, comment
Un millón de gracias por hasta venir aquí esta noche
Un million de remerciements pour être venu ici ce soir
Ha sido una enorme alegría
C'était un immense plaisir
Muchas gracias
Merci beaucoup
Y gracias a Luis por toda esta belleza que es para siempre de todos nosotros
Et merci à Luis pour toute cette beauté qui est à jamais à nous tous
Muchas gracias
Merci beaucoup
(Oh, oh-oh-oh-oh, ¡flaco!, ¡flaco!)
(Oh, oh-oh-oh-oh, mec !, mec !)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(¡Uh!, oh, oh-oh-oh-oh)
(Uh!, oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh, ¡te amo Pedro!)
(Oh, oh-oh-oh-oh, je t'aime Pedro !)
(Oh, oh-oh-oh-oh, ¡vamo'!)
(Oh, oh-oh-oh-oh, allons-y !)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(¡Vamos Pedro!)
(Allez Pedro !)





Writer(s): Luis Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.