Pedro Aznar - Seguir viviendo sin tu amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Aznar - Seguir viviendo sin tu amor




Seguir viviendo sin tu amor
Выжить без твоей любви
Si a tu corazón yo llego igual
Если я все же попаду тебе в самое сердце,
Todo siempre se podrá elegir
Мы всегда сможем выбирать все,
No me escribas la pared
Не пиши мне على الحائط,
Solo quiero estar entre tu piel
Я просто хочу прикоснуться к твоей коже.
Y si acaso no brillara el sol
И если даже солнце не взойдет,
Y quedara yo atrapado aquí
И я окажусь здесь в ловушке,
No vería la razón
Я не увижу причин,
En seguir viviendo sin tu amor
Чтобы выжить без твоей любви.
Y hoy que enloquecido vuelvo
И сегодня, обезумев от тоски,
Buscando tu querer
Я ищу твоей нежности,
No queda más que viento
Но нахожу лишь ветер,
No queda más que viento
Нахожу лишь ветер.
Y si acaso no brillara el sol
И если даже солнце не взойдет,
Y quedara yo atrapado aquí
И я окажусь здесь в ловушке,
No vería la razón
Я не увижу причин,
De seguir viviendo sin tu amor
Чтобы выжить без твоей любви.
¡Ah, ah!
Ах, ах!
Y hoy que enloquecido vuelvo
И сегодня, обезумев от тоски,
Buscando tu querer
Я ищу твоей нежности,
No queda más que viento
Но нахожу лишь ветер,
No queda más que viento
Нахожу лишь ветер.
Y si acaso no brillara el sol
И если даже солнце не взойдет,
Y quedara yo atrapado aquí
И я окажусь здесь в ловушке,
No vería la razón
Я не увижу причин,
De seguir viviendo sin tu amor
Чтобы выжить без твоей любви.
Muchísimas gracias
Огромное спасибо,
Andres Beeuwsaert, cómo
Андрес Беувсаерт, как,
Un millón de gracias por hasta venir aquí esta noche
Миллион благодарностей за то, что ты здесь в этот вечер.
Ha sido una enorme alegría
Это было огромным удовольствием.
Muchas gracias
Большое спасибо.
Y gracias a Luis por toda esta belleza que es para siempre de todos nosotros
И спасибо Луису за всю эту красоту, которая навсегда останется с нами всеми.
Muchas gracias
Большое спасибо.
(Oh, oh-oh-oh-oh, ¡flaco!, ¡flaco!)
(О, о-о-о-о, худой!, худой!)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(О, о-о-о-о)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(О, о-о-о-о)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(О, о-о-о-о)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(О, о-о-о-о)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(О, о-о-о-о)
(¡Uh!, oh, oh-oh-oh-oh)
(У!, о, о-о-о-о)
(Oh, oh-oh-oh-oh, ¡te amo Pedro!)
(О, о-о-о-о, я люблю тебя, Педро!)
(Oh, oh-oh-oh-oh, ¡vamo'!)
(О, о-о-о-о, давай!)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(О, о-о-о-о)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(О, о-о-о-о)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(О, о-о-о-о)
(¡Vamos Pedro!)
(Давай, Педро!)





Writer(s): Luis Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.