Lyrics and translation Pedro Aznar - Serpiente, viaja por la sal
En
el
tibio
día,
Dans
la
douce
chaleur
du
jour,
De
la
luz,
De
la
lumière,
Anda
la
serpiente,
Le
serpent
se
déplace,
Por
la
sal...
Sur
le
sel...
Nadie
la
acomete,
a
irse...
Personne
ne
l'empêche
de
partir...
La
serpiente
viaja,
Le
serpent
voyage,
Sin
cesar...
Sans
cesse...
Y
en
el
nuevo
día,
Et
dans
le
nouveau
jour,
Labios
sin
tiempo...
Lèvres
sans
temps...
Nubes
vienen...
Les
nuages
arrivent...
Trayendo
mensajes,
Apportant
des
messages,
Y
puertas,
puertas,
puertas...
Et
des
portes,
des
portes,
des
portes...
Día
de
las
lilas,
Jour
des
lilas,
Vas
a
hablar,
Tu
vas
parler,
La
serpiente
viaja,
Le
serpent
voyage,
Por
la
sal...
Sur
le
sel...
Nadie
la
acomete,
a
irse,
Personne
ne
l'empêche
de
partir,
La
serpiente
viaja,
Le
serpent
voyage,
Por
la
sal...
Sur
le
sel...
Y
en
el
nuevo
día,
Et
dans
le
nouveau
jour,
Del
ocaso...
Du
crépuscule...
Nubes
vendrán...
Les
nuages
viendront...
Trayendo
mensajes...
Apportant
des
messages...
En
el
agua
clara,
del
sol,
Dans
l'eau
claire
du
soleil,
Todos
se
lamentan,
Tout
le
monde
se
lamente,
Por
el
bien...
Pour
le
bien...
Unos
en
el
cuerpo,
Certains
dans
le
corps,
Van
a
ver,
Vont
voir,
Que
la
serpiente
viaja,
Que
le
serpent
voyage,
Por
la
sal...
Sur
le
sel...
Y
el
ocaso
viaja
Et
le
crépuscule
voyage
Viaja
como
el
tiempo
Voyage
comme
le
temps
Y
las
nubes
vendrán...
Et
les
nuages
viendront...
Trayendo
mensajes.
Apportant
des
messages.
Rate the translation
1
Tema de Pototo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
Attention! Feel free to leave feedback.