Pedro Aznar - Stand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Aznar - Stand




Stand
Debout
Stand
Debout
Significa ponerse en pie
Cela signifie se tenir debout
Desafiar la ceguera con lo que ves
Défier l'aveuglement avec ce que tu vois
Stand
Debout
Si una cruz vas a cargar
Si tu dois porter une croix
Que sea tuya, si vas hacia algún lugar
Que ce soit la tienne, si tu vas quelque part
Stand
Debout
Por aquello que es real
Pour ce qui est réel
Y es verdad, la verdad siempre cae mal
Et c'est vrai, la vérité est toujours désagréable
Stand
Debout
No hay gran cosa que dudar
Il n'y a pas grand-chose à douter
Completarte en tu vida o abandonar
S'accomplir dans ta vie ou abandonner
¡Stand, stand, stand!
Debout, debout, debout!
¡Stand, stand, stand!
Debout, debout, debout!
Stand
Debout
No son horas de descansar
Ce ne sont pas des heures pour se reposer
Nada cambia si nadie lo hace cambiar
Rien ne change si personne ne le fait changer
Stand
Debout
Que el más chico se haga valer
Que le plus petit fasse valoir ses droits
Y el gigante a su lado podrá caer
Et le géant à ses côtés pourrait tomber
¡Stand, stand, stand!
Debout, debout, debout!
¡Stand, stand, stand!
Debout, debout, debout!
Stand
Debout
Ellos quieren verte arrastrar
Ils veulent te voir ramper
Desvirtuar tu opinión o hacerte callar
Déformer ton opinion ou te faire taire
Stand
Debout
¿Ya olvidaste tu libertad?
As-tu déjà oublié ta liberté ?
Aunque sea en tu mente, defiéndela
Même si c'est dans ton esprit, défends-la
¡Stand, stand, stand!
Debout, debout, debout!
¡Stand, stand, stand!
Debout, debout, debout!
¡Stand, stand!
Debout, debout!
Stand
Debout
Stand
Debout
Na-na-na-na, na-ra-ná-na-na
Na-na-na-na, na-ra-ná-na-na
Stand
Debout
Na-na-na-na, na-ra-ná-na-na
Na-na-na-na, na-ra-ná-na-na
Stand
Debout
Na-na-na-na, na-ra-ná-na-na
Na-na-na-na, na-ra-ná-na-na
Stand
Debout
Na-na-na-na, na-ra-ná-na-na
Na-na-na-na, na-ra-ná-na-na





Writer(s): Sylvester Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.