Pedro Aznar - Strawberry Fields Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Aznar - Strawberry Fields Forever




Strawberry Fields Forever
Земляничные Поля Навсегда
Let me take you down,
Позволь мне увести тебя,
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Ведь я иду на Земляничные Поля.
Nothing is real
Ничто не реально,
And nothing to get hung about
И не о чем беспокоиться.
Strawberry Fields forever
Земляничные Поля навсегда.
Living is easy with eyes closed
Жить легко с закрытыми глазами,
Misunderstanding all you see
Не понимая всего, что видишь.
It's getting hard to be someone, but it all works out
Становится трудно быть кем-то, но все образуется.
It doesn't matter much to me
Меня это мало волнует.
Let me take you down
Позволь мне увести тебя,
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Ведь я иду на Земляничные Поля.
Nothing is real
Ничто не реально,
And nothing to get hung about
И не о чем беспокоиться.
Strawberry Fields forever
Земляничные Поля навсегда.
No one, I think, is in my tree
Никого, я думаю, нет на моем дереве.
I mean, it must be high or low
Я имею в виду, оно должно быть высоким или низким.
That is, you can't, you know, tune in, but it's alright
То есть, ты не можешь, понимаешь, настроиться, но все в порядке.
That is, I think it's not too bad
То есть, я думаю, это не так уж плохо.
Let me take you down
Позволь мне увести тебя,
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Ведь я иду на Земляничные Поля.
Nothing is real
Ничто не реально,
And nothing to get hung about
И не о чем беспокоиться.
Strawberry Fields forever
Земляничные Поля навсегда.
Always, no, sometimes think it's me
Всегда, нет, иногда думаю, что это я.
But you know I know when it's a dream
Но ты знаешь, я знаю, когда это сон.
I think I know I mean -- er -- yes, but it's all wrong
Я думаю, я знаю, я имею в виду -- э -- да, но все это неправильно.
That is, I think I disagree
То есть, я думаю, я не согласен.
Let me take you down,
Позволь мне увести тебя,
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Ведь я иду на Земляничные Поля.
Nothing is real
Ничто не реально,
And nothing to get hung about
И не о чем беспокоиться.
Strawberry Fields forever
Земляничные Поля навсегда.
Strawberry Fields forever
Земляничные Поля навсегда.
Strawberry Fields forever.
Земляничные Поля навсегда.





Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James


Attention! Feel free to leave feedback.