Lyrics and translation Pedro Aznar - Tangó Putain

Tangó Putain

Tango frío, tango peste
Tan gomoso el clima este
Tango hambre, tango miedo
Tan gorila traicionero

Tango asco, tango bronca
Tan goleado en cancha propia
Tango triste, tango rengo
Tan gozado en polvo ajeno

Como el cuarenta, allá en Berlín
El bar de putas se abrió al fin
Todo está en venta en el bulín
Pasen y vean

Tango prisa, tango absurdo
Tan golpeado en el balurdo
Tango pizza, tango paco
Tan goloso a corto plazo
Tango bruto, tango enfermo
Tan goteado de veneno

Como el cuarenta, allá en Berlín
El bar de putas se abrió al fin
Todo está en venta en el bulín
Pasen y vean

Quiere ser, cómo ser
Puede ser, cómo hacer
Debe ser, para ser
Feliz

Quiere ser, cómo ser
Puede ser, cómo hacer
Debe ser, para ser
Feliz

Quiere ser, cómo ser
Puede ser, cómo hacer
Debe ser, para ser
Feliz

Quiere ser, cómo ser
Puede ser, cómo hacer
Debe ser, para ser
Feliz

Tango Putain

Tango froid, tango peste
Ce climat est si collant
Tango faim, tango peur
Si traîtreusement gorille

Tango dégoût, tango colère
Si battu sur son propre terrain
Tango triste, tango boiteux
Si apprécié dans la poussière d'autrui

Comme le quarante, là-bas à Berlin
Le bar de putes a enfin ouvert
Tout est à vendre dans le bordel
Venez voir

Tango hâte, tango absurde
Si battu dans le bastion
Tango pizza, tango crack
Si gourmand à court terme
Tango brut, tango malade
Si couvert de poison

Comme le quarante, là-bas à Berlin
Le bar de putes a enfin ouvert
Tout est à vendre dans le bordel
Venez voir

Elle veut être, comment être
Elle peut être, comment faire
Elle doit être, pour être
Heureuse

Elle veut être, comment être
Elle peut être, comment faire
Elle doit être, pour être
Heureuse

Elle veut être, comment être
Elle peut être, comment faire
Elle doit être, pour être
Heureuse

Elle veut être, comment être
Elle peut être, comment faire
Elle doit être, pour être
Heureuse