Tema de Pototo - Pedro Aznar translation in German

Tema de Pototo

Para saber como es la soledad
Tendrás que ver que a tu lado no está
Quien nunca a ti te dejaba pensar
En donde estaba el bien,
En donde la maldad.
La soledad es un amigo que no está
Es su palabra que no ves llegar igual.
Si es que sus sueños son luces en torno a ti
Tu te das cuenta que él ya nunca ha de morir,
Nunca ha de morir.
Al observar como muere la flor
Tu verás que también muere la paz
Es que esa paz revivirá en su voz
La flor te la dará para plantarla igual.
La soledad es un amigo que no está
Es su palabra que no ves llegar igual.
Si es que sus sueños son luces en torno a ti
Tu te das cuenta que él ya nunca ha de morir,
Nunca ha de morir.

Thema von Pototo

Um zu wissen, wie Einsamkeit ist
Musst du sehen, dass nicht an deiner Seite ist
Wer dich nie denken ließ
Wo das Gute war,
Wo die Bosheit.
Einsamkeit ist ein Freund, der nicht da ist
Es ist sein Wort, das du nicht gleich kommen siehst.
Wenn seine Träume Lichter um dich sind
Merkt du, dass er niemals sterben wird,
Niemals sterben wird.
Wenn du beobachtest, wie die Blume stirbt
Wirst du sehen, dass auch der Frieden stirbt
Doch dieser Frieden wird in seiner Stimme neu erwachen
Die Blume gibt er dir, um sie neu zu pflanzen.
Einsamkeit ist ein Freund, der nicht da ist
Es ist sein Wort, das du nicht gleich kommen siehst.
Wenn seine Träume Lichter um dich sind
Merkt du, dass er niemals sterben wird,
Niemals sterben wird.