Lyrics and translation Pedro Aznar - Tema del Ángel
Mi
corazón
tiene
miedo
Моё
сердце
боится,
Debo
lanzarlo
al
vacío
Должен
бросить
его
в
пустоту.
Mi
corazón
tiene
frío
Моё
сердце
озябло,
Y
ha
salido
más
el
sol
И
солнце
засияло
ярче.
Mi
corazón
es
tu
casa
Моё
сердце
— твой
дом,
Tu
corazón
es
la
mía
Твоё
сердце
— мой
дом.
Como
quien
viene
de
día
Как
тот,
кто
приходит
днём
De
incendio
que
lo
abrasa
Из
пожара,
что
сжигает
его.
Te
amé,
te
vi,
soñé,
me
abrí
Я
любил
тебя,
видел
тебя,
мечтал
о
тебе,
открылся
тебе,
Te
hallé,
creí
todo
Нашёл
тебя,
поверил
во
всё.
Seré
feliz
de
repetir
Буду
счастлив
повторить
La
claridad
siendo
Эту
ясность,
будучи
Te
amé,
te
vi,
soñé,
me
abrí
Я
любил
тебя,
видел
тебя,
мечтал
о
тебе,
открылся
тебе,
Te
hallé,
creí
todo
Нашёл
тебя,
поверил
во
всё.
Seré
feliz
de
repetir
Буду
счастлив
повторить
La
claridad
siendo
Эту
ясность,
будучи
No
tengo
voz
para
el
canto
У
меня
нет
голоса
для
пения,
Mi
canto
canta
contigo
Моя
песня
поёт
вместе
с
тобой.
Mi
canto
fuera
testigo
Моя
песня
стала
бы
свидетелем
Del
amor
y
del
espanto
Любви
и
ужаса.
Mi
corazón
tiene
miedo
Моё
сердце
боится,
Debo
lanzarlo
al
vacío
Должен
бросить
его
в
пустоту.
Mi
corazón
es
de
río
Моё
сердце
— как
река,
Y
ha
salido
más
el
sol
И
солнце
засияло
ярче.
Mi
corazón
es
de
río
Моё
сердце
— как
река,
Y
ha
salido
más
el
sol
И
солнце
засияло
ярче.
Rate the translation
1
Calling You
2 Tema del Ángel
3 Sueño del Retorno
4 Dicen Que Dicen
5 Alcira y la Torre
6 Fotos de Tokyo
7 Joya Tu Corazón
8 Que He Sacado Con Quererte
9 Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
10 Alas de la mañana
11 Par
12 Amor de Juventud
13 Septiembre
14 Tomorrow Never Knows
15 La Carne
16 Quebrado
17 Oración
18 A Cada Hombre, a Cada Mujer
19 Rencor
20 Quedándote o yéndote
21 Perdón
22 Because
23 Refugio
24 Última Pieza
25 Soledad, Jujuy 1941
26 Conduciendo una Locomotora
27 Al Dolor de Mi Gente
28 A la Hora Que Se Duermen los Trenes
29 No Dejes Que Otros Lo Hagan por Vos (Elegir)
30 Doctor, Por Qué Me Abandona?
31 Si No Oigo A Mi Corazón
32 Traicion
33 A Primera Vista
34 A un Gato
35 Caja De Música
36 Muñequitos de Papel
2 Tema del Ángel
3 Sueño del Retorno
4 Dicen Que Dicen
5 Alcira y la Torre
6 Fotos de Tokyo
7 Joya Tu Corazón
8 Que He Sacado Con Quererte
9 Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
10 Alas de la mañana
11 Par
12 Amor de Juventud
13 Septiembre
14 Tomorrow Never Knows
15 La Carne
16 Quebrado
17 Oración
18 A Cada Hombre, a Cada Mujer
19 Rencor
20 Quedándote o yéndote
21 Perdón
22 Because
23 Refugio
24 Última Pieza
25 Soledad, Jujuy 1941
26 Conduciendo una Locomotora
27 Al Dolor de Mi Gente
28 A la Hora Que Se Duermen los Trenes
29 No Dejes Que Otros Lo Hagan por Vos (Elegir)
30 Doctor, Por Qué Me Abandona?
31 Si No Oigo A Mi Corazón
32 Traicion
33 A Primera Vista
34 A un Gato
35 Caja De Música
36 Muñequitos de Papel
Attention! Feel free to leave feedback.