Pedro Aznar - While My Guitar Gently Weeps - En Vivo en el Teatro Gran Rex - translation of the lyrics into Russian




While My Guitar Gently Weeps - En Vivo en el Teatro Gran Rex
Пока моя гитара нежно плачет - Вживую в театре Гран Рекс
I look at you all see the love there that's sleeping
Я смотрю на вас всех и вижу спящую любовь
While my guitar gently weeps
Пока моя гитара нежно плачет
I look at the floor and I see it needs sweeping
Я смотрю на пол и вижу, что его нужно подмести
Still my guitar gently weeps
Всё ещё моя гитара нежно плачет
I don't know why nobody told you
Я не знаю, почему тебе никто не сказал
How to unfold your love
Как раскрыть свою любовь
I don't know how someone controlled you
Я не знаю, как кто-то управлял тобой
They bought and sold you
Они купили и продали тебя
I look at the world and I notice it's turning
Я смотрю на мир и замечаю, что он вращается
While my guitar gently weeps
Пока моя гитара нежно плачет
With every mistake we must surely be learning
С каждой ошибкой мы непременно должны учиться
Still my guitar gently weeps
Всё ещё моя гитара нежно плачет
I don't know how you were diverted
Я не знаю, как тебя отвлекли
You were perverted too
Тебя тоже извратили
I don't know how you were inverted
Я не знаю, как тебя перевернули
No one alerted you
Никто тебя не предупредил
I look at you all see the love there that's sleeping
Я смотрю на вас всех и вижу спящую любовь
While my guitar gently weeps
Пока моя гитара нежно плачет
I look at you all
Я смотрю на вас всех
Still my guitar gently weeps...
Всё ещё моя гитара нежно плачет...
Muchísimas gracias, Buenos Aires
Огромное спасибо, Буэнос-Айрес
Esto fue todo por esta noche
На этом всё на сегодня вечер
De todos nosotros ha sido un placer inmenso
Для всех нас было огромным удовольствием
Un millón de gracias
Миллион благодарностей
Hasta muy, muy prontito
До самой скорой встречи
Olé, olé, olé, olé, Pedro, Pedro
Оле, оле, оле, оле, Педро, Педро
Olé, olé, olé, olé, Pedro, Pedro
Оле, оле, оле, оле, Педро, Педро
Olé, olé, olé, olé, Pedro, Pedro
Оле, оле, оле, оле, Педро, Педро
Olé, olé, olé, olé, Pedro, Pedro
Оле, оле, оле, оле, Педро, Педро





Writer(s): George Harrison, John Winston Lennon, Paul James Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.