Lyrics and translation Pedro Bento & Zé da Estrada - Castelo De Sonhos - R. Jovem

Castelo De Sonhos - R. Jovem

Eu não sossego até que eu possa provar
Que esse seu jeito
É só pra não se entregar
Se faz de fera só pra resistir
Da minha idéia em te fazer sorrir
Olhinho bem fechado
Sorriso assim de lado
Será que é muito cedo
Pra eu ser seu namorado?
Não sei se você sabe
Desde o primeiro dia
Agora eu te confesso
O quanto eu já sabia
Eu não sossego até que eu possa provar
Que esse seu jeito é só pra não se entregar
Se faz de fera só pra resistir
Da minha ideia em te fazer sorrir
Olhinho bem fechado
Sorriso assim de lado
Será que é muito cedo
Pra eu ser seu namorado?
Não sei se você sabe
Desde o primeiro dia
Agora eu te confesso
O quanto eu já sabia amar
E com você meu mundo faz sentido
E o seu lugar é bem aqui comigo
Eu já sabia que ia acontecer
Eu e você!

Замок из грёз - R. Jovem

Я не успокоюсь, пока не докажу,
Что всё твое поведение
Лишь для того, чтобы не сдаться.
Ты притворяешься неприступной, лишь бы сопротивляться
Моему желанию заставить тебя улыбнуться.
Глазки закрыты,
Улыбка чуть в сторону,
Может, ещё слишком рано
Мне быть твоим парнем?
Не знаю, знаешь ли ты,
Но с самого первого дня
Теперь я тебе признаюсь,
Как много я уже знал.
Я не успокоюсь, пока не докажу,
Что всё твоё поведение лишь для того, чтобы не сдаться.
Ты притворяешься неприступной, лишь бы сопротивляться
Моему желанию заставить тебя улыбнуться.
Глазки закрыты,
Улыбка чуть в сторону,
Может, ещё слишком рано
Мне быть твоим парнем?
Не знаю, знаешь ли ты,
Но с самого первого дня
Теперь я тебе признаюсь,
Как сильно я уже любил.
И с тобой мой мир обретает смысл,
И твое место рядом со мной.
Я знал, что это случится,
Я и ты!