Pedro Brull - Yo Soy Ese Hombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Brull - Yo Soy Ese Hombre




Yo Soy Ese Hombre
Je suis cet homme
Ese que vive tus sueños, ese que te sabe amar
Celui qui vit tes rêves, celui qui sait t'aimer
Ese que llamas tu dueño hay en la intimidad
Celui que tu appelles ton maître, celui qui est dans l'intimité
Quien te nublo el pensamiento, quien logra adivinar
Celui qui a embrumé ton esprit, celui qui parvient à deviner
Cada preciso momento tu voluntad
Chaque instant précis de ta volonté
Yo soy quien desnuda tu corazón tu piel y tu vida
Je suis celui qui dévoile ton cœur, ta peau et ta vie
Y siento ternura fuego y pasión tu amante a escondidas
Et je ressens la tendresse, le feu et la passion, ton amant caché
Yo soy ese hombre que descubrió secretos prohibidos
Je suis cet homme qui a découvert des secrets interdits
Que llevas guardado en cada rincón haciendo los míos
Que tu gardes dans chaque recoin, les rendant miens
Yo soy quien desnuda tu corazón
Je suis celui qui dévoile ton cœur
Ese que te habla en silencio frases tan románticas
Celui qui te parle en silence, avec des mots si romantiques
Quien despertó el sentimiento solo en tu caminar
Celui qui a réveillé le sentiment en toi seule en marchant
Quien te nublo el pensamiento quien logra adivinar
Celui qui a embrumé ton esprit, celui qui parvient à deviner
Cada preciso momento tu voluntad
Chaque instant précis de ta volonté
Yo soy quien desnuda tu corazón tu piel y tu vida
Je suis celui qui dévoile ton cœur, ta peau et ta vie
Y siento ternura fuego y pasión tu amante a escondidas
Et je ressens la tendresse, le feu et la passion, ton amant caché
Yo soy ese hombre que descubrió secretos prohibidos
Je suis cet homme qui a découvert des secrets interdits
Que llevas guardado en cada rincón haciendo los míos
Que tu gardes dans chaque recoin, les rendant miens
Yo soy ese hombre (ese soy yo)
Je suis cet homme (c'est moi)
Yo soy ese hombre que te llena de amor)
Je suis cet homme qui te remplit d'amour)
Ese que vive tus sueños ese que llamas tu dueño
Celui qui vit tes rêves, celui que tu appelles ton maître
(Yo soy ese hombre (claro que si) que te llena de amor)
(Je suis cet homme (bien sûr que oui) qui te remplit d'amour)
Quien te nubla el pensamiento quien
Celui qui embrume ton esprit, celui qui
Te da sus sentimientos ese, ese soy yo
Te donne ses sentiments, c'est moi, c'est moi
(Yo soy ese hombre (yo soy) que te llena de amor)
(Je suis cet homme (je suis) qui te remplit d'amour)
Ese que desnuda tu piel vistiendo de ternura fuego y pasión
Celui qui dévoile ta peau, t'habillant de tendresse, de feu et de passion
(Yo soy ese hombre (vuelvo y te digo) que te llena de amor)
(Je suis cet homme (je te le redis) qui te remplit d'amour)
Que como yo nadie te querrá que nuestro amor no tendrá final
Que personne ne t'aimera comme moi, que notre amour n'aura pas de fin
Mulenze
Mulenze
Eeh
Eeh
Vamo haya
Vamo haya
Amorcis de verdad
Amorcis de verdad
(Yo soy ese hombre que te llena de amor)
(Je suis cet homme qui te remplit d'amour)
Ese que llevas tu trabajo en un rincón de tu corazón Cupido soy yo
Celui qui porte ton travail dans un coin de ton cœur, Cupidon, c'est moi
(Yo soy ese hombre que te llena de amor)
(Je suis cet homme qui te remplit d'amour)
El que te habla en silencio frases tan
Celui qui te parle en silence, avec des mots si
Románticas Quien despertó tus sentimientos
Romantiques, Celui qui a réveillé tes sentiments
Ese soy yo, yo
C'est moi, moi
Ese que vive en tus sueños
Celui qui vit dans tes rêves
(El que te llena de amor)
(Celui qui te remplit d'amour)
Al que llamas tu dueño
Celui que tu appelles ton maître
(El que te llena de amor)
(Celui qui te remplit d'amour)
Quien te nubla el pensamiento
Celui qui embrume ton esprit
(El que te llena de amor)
(Celui qui te remplit d'amour)
El que llena tu piel tu corazón
Celui qui remplit ta peau, ton cœur
(El que te llena de amor)
(Celui qui te remplit d'amour)
De ternura y mucho amor
De tendresse et de beaucoup d'amour
(El que te llena de amor)
(Celui qui te remplit d'amour)
Ese, ese soy yo
C'est moi, c'est moi
Mulenze.
Mulenze.





Pedro Brull - En Vivo
Album
En Vivo
date of release
12-09-2017


Attention! Feel free to leave feedback.