Lyrics and translation Pedro Capó feat. Alicia Keys & Farruko - Calma - Alicia Remix

Calma - Alicia Remix

Welcome to the Paradise
Farru
Sun pours down upon your face
I wake up, feel heavenly
Out of bed I start to taste
The sound that them record play
In your hands, in my hands
Letting go of everything else
All I wanna know is this
(Let them enjoy the paradise)
Vamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coquetea', tú ere' busca bulla'
Y me gusta
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento
Ya, ya, ya, ¡Farru!
Y aprovecha que el sol 'ta caliente
Y vamo' a disfrutar el ambiente
Vámono' a meterno' pa'l agua pa' que vea' qué rico se siente
Y vámono' tropical
Por to'a la costa a chinchorrear
De chinchorro a chinchorro
Paramo' a darno' una Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley y uno' trago' 'e sangría
Pa' que te suelte', poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Y dale lento, date un shot de Coquito (Paradise, paradise)
Y como dice Fonsi, vamo' a darle "despacito" (Paradise) (Ya, ya, ya)
Pa' que te suelte', poco a poquito (Paradise, paradise)
Porque pa' vacilar no hay que salir de
Puerto Rico (Paradise) (Laramercy gang)
Vamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coquetea', tú ere' busca bulla'
Y me gusta
Lento y contento, cara al vie-ento
Lento y contento, cara al vie-ento
Pa' sentir la arena en lo' pie'
Pa' que se no' pinte la piel
Pa' jugar como niño', darno' cariño
Como la primera vez que te miré
Yo supe que estaría a tus pies, desde que se tocaron
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta
Si estamo' juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
There's nothin' we need if we are dancing
Vamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coquetea', tú ere' busca bulla'
Vamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
(La Medalla-lla-lla-lla)
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coquetea', baby, tú está' dura
Y me gusta
Desde la isla del encanto
¡Farru!
Alicia
Pedro Capó
George Noriega
(Guayo, guayo, guaye)
Rec808
Sharo Torres
Puerto Rico
Welcome To The Paradise

Calma - Alicia Remix (Перевод)

Добро пожаловать в рай
Farru
Солнце льет на твое лицо
Я просыпаюсь, чувствую себя божественно
Встаю с постели, начинаю ощущать
Звук играющей пластинки
В твоих руках, в моих руках
Отпускаем все остальное
Все, что я хочу знать, это
(Пусть они наслаждаются раем)
Пойдем на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой Medalla (пиво)
Все Карибское море, любуясь твоей талией
Ты флиртуешь, ты ищешь приключений
И мне это нравится
Медленно и счастливо, лицом к ветру
Медленно и счастливо, лицом к ветру
Да, да, да, Farru!
И воспользуйся тем, что солнце горячее
И давай наслаждаться атмосферой
Давай окунемся в воду, чтобы ты почувствовала, как это здорово
И давай тропически отдохнем
По всему побережью, по барам
Из бара в бар
Остановимся, чтобы выпить Medalla
Хорошо охлажденное, чтобы утолить жажду
Немного Боба Марли и глоток сангрии
Чтобы ты расслабилась, понемногу
Потому что, чтобы хорошо провести время, не нужно уезжать из Пуэрто-Рико
И медленно, выпей кокосового ликера (Рай, рай)
И, как говорит Фонси, давай сделаем это "despacito" (Рай) (Да, да, да)
Чтобы ты расслабилась, понемногу (Рай, рай)
Потому что, чтобы хорошо провести время, не нужно уезжать из
Пуэрто-Рико (Рай) (Laramercy gang)
Пойдем на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой Medalla
Все Карибское море, любуясь твоей талией
Ты флиртуешь, ты ищешь приключений
И мне это нравится
Медленно и счастливо, лицом к ветру
Медленно и счастливо, лицом к ветру
Чтобы чувствовать песок на ногах
Чтобы наша кожа загорела
Чтобы играть, как дети, дарить друг другу ласку
Как в первый раз, когда я увидел тебя
Я знал, что буду у твоих ног, с того момента, как мы коснулись друг друга
Спокойно, моя жизнь, спокойно
Ничего не нужно
Если мы вместе гуляем
Спокойно, моя жизнь, спокойно
Нам ничего не нужно, если мы танцуем
Пойдем на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой Medalla
Все Карибское море, любуясь твоей талией
Ты флиртуешь, ты ищешь приключений
Пойдем на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой Medalla
(La Medalla-lla-lla-lla)
Все Карибское море, любуясь твоей талией
Ты флиртуешь, детка, ты горячая штучка
И мне это нравится
С острова очарования
Farru!
Alicia
Pedro Capó
George Noriega
(Guayo, guayo, guaye)
Rec808
Sharo Torres
Puerto Rico
Welcome To The Paradise