Pedro Capó feat. Nicki Nicole & De La Ghetto - Tu Fanático - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Capó feat. Nicki Nicole & De La Ghetto - Tu Fanático - Remix




Tu Fanático - Remix
Ton fan - Remix
A poca luz, te prefiero a poca luz
Dans une pénombre, je te préfère sous la pénombre
Con el sabor de tu piel
Avec la saveur de ta peau
De tu cuerpo me envicié
Ton corps m'a rendu dépendant
Bailar por tu silueta es mi hábito
Dans ma tête, c'est ton corps ma drogue préférée
Mi hábito, mi hábito
Ma drogue, ma drogue
Cuando me toca′ quema como el hielo
Quand tu me touches, ça brûle comme de la glace
Toda una experiencia, salgo de mi cuerpo
C'est toute une expérience, je sors de mon corps
Estamos alucinando, despegado' del suelo
On hallucine, on est décollés du sol
Ya no estoy en comando (todo lo que soy)
Je ne suis plus maître de moi (tout ce que je suis)
Es tu fanático
C'est ton fan
Romántico, peligro, un lunático
Romantique, dangereux, un fou
Mi corazón te sigue en automático
Mon cœur te suit automatiquement
Buscando lo prohibido, tu fanático
Je cherche l'interdit, ton fan
Yo soy lo que soy, lo que soy
Je suis ce que je suis, ce que je suis
Mi fanático
Ton fan
Lo lleva todo en él y yo
Il porte tout en lui et moi
Pensando en el día que
Je pense au jour
Que volvería′ aquí
Tu reviendras ici
Aun cuando dure y sin llegar, yo ya 'toy extrañándote
Même si ça dure et sans arriver, je suis déjà en train de m'ennuyer
Y má' que fanático, se ha vuelto adicto
Et plus qu'un fan, c'est devenu une addiction
Mi piel y tu piel, baby, ahora son un hábito
Ma peau et ta peau, bébé, sont maintenant une habitude
Y te juro que si yo me pierdo, pierdo, vuelvo luego
Et je te jure que si je me perds, je reviens
Solo para verte una ve′ má′ en este mundo nuevo
Juste pour te voir une fois de plus dans ce nouveau monde
Fanático de
Fan de moi
Y si solo estamo' a sola′, dejando de lado este ego
Et si on était juste tous les deux, en laissant cet ego de côté
Podría desmostrártelo, baby, como ante' volvemos a hacerlo
Je pourrais te le prouver, bébé, comme avant, on recommence
Mirada que mata, sencillo como nadie má′
Un regard qui tue, simple comme personne
Fanático de y yo de ti, baby
Fan de moi et moi de toi, bébé
Es tu fanático
C'est ton fan
Romántico, peligro, un lunático
Romantique, dangereux, un fou
Mi corazón te sigue en automático
Mon cœur te suit automatiquement
Buscando lo prohibido, tu fanático
Je cherche l'interdit, ton fan
Yo soy lo que soy, lo que soy
Je suis ce que je suis, ce que je suis
Me convertiste en adicto, no puedo romper tu atadura
Tu m'as rendu accro, je ne peux pas briser tes liens
Mi cuerpo depende de ti pa' vivir
Mon corps dépend de toi pour vivre
ere′ mi nota segura
Tu es ma note sûre
Gyal, qué dura
Fille, que tu es dure
Contigo en un car distante, nos siguen lo' plante' siempre que te vea y la mente te lea
Avec toi dans une voiture lointaine, les plantes nous suivent toujours quand je te vois et que mon esprit te lit
Bésame mientra′ te desnudo o no aguantes
Embrasse-moi pendant que je te déshabille ou tu ne tiendras pas le coup
Cada ve′ que no te tengo yo me vuelvo alcohólico
Chaque fois que je ne t'ai pas, je deviens alcoolique
Ando por la calle melancólico
Je traîne dans la rue, mélancolique
Esta relación ya se no' complico, oh
Cette relation n'est plus compliquée, oh
Tu cuerpo, baby, a me mata, ah-ah
Ton corps, bébé, il me tue, ah-ah
Su sensualida′ e' la que sonsaca
Sa sensualité, c'est ça qui m'attire
Es tu fanático (oh)
C'est ton fan (oh)
Romántico, peligro, (un lunático)
Romantique, dangereux, (un fou)
Mi corazón te sigue en automático, oh
Mon cœur te suit automatiquement, oh
Buscando lo prohibido, tu fanático
Je cherche l'interdit, ton fan
Yo soy lo que soy, lo que soy
Je suis ce que je suis, ce que je suis
Romántico, peligro, un lunático (un lunático)
Romantique, dangereux, un fou (un fou)
Yo soy lo que soy, lo que soy
Je suis ce que je suis, ce que je suis
Tu fanática
Ta fan
Romántica, peligro, una lunática
Romantique, dangereuse, une folle
Mi corazón te sigue donde vaya′
Mon cœur te suit partout tu iras
Buscando lo prohibido, tu fanática
Je cherche l'interdit, ta fan
Yo soy lo que soy, lo que soy
Je suis ce que je suis, ce que je suis





Writer(s): Pedro Capo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos, Patrick Andres Ingunza, Rafael Castillo-torres, Nicole Denise Cucco, Pablo Luiz Bispo, Joe Alezander Mejias Leandry

Pedro Capó feat. Nicki Nicole & De La Ghetto - Tu Fanático (Remix) - Single
Album
Tu Fanático (Remix) - Single
date of release
29-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.