Lyrics and translation Pedro Capó - Azucar Amargo

Azucar Amargo

Algo quieres esconder
Que no se qué es
Y ya me hace daño
Por favor no pongas entre tú y yo
Dudas que por hoy
Puedan separarnos
Contéstame, aunque duela dime por qué
No te brillan igual que ayer
Las pupilas cuando me miras
Eres azúcar amargo
delirio y pecado
un cofre de sorpresas
llegas me besas y
eres azúcar amargo
un ángel y un diablo
bendita embustera
solo siento que ya no te tengo
Mientes, te conozco bien
Está claro que algo está cambiando
Habla y no huyas de mi
A quemarropa ya vi
Que es lo que te tiene así
Visiblemente agitada
y En el altar de mi credo particular
Nada, y nadie me importa más
Que la música de tus labios
Eres azúcar amargo
Delirio y pecado
Un cofre de sorpresas
Llegas, me besas y
Eres azúcar amargo
Un ángel, y un diablo
todo lo que quiero
pero siento que ya no te tengo
En el altar de mi credo particular
fuiste tu la mejor la mas
el espejo en el que me miro
eres azúcar amargo
delirio y pecado
un cofre lleno de sorpresas
llegas me besas y
eres azúcar amargo
un ángel y un diablo
todo lo que quiero
pero siento que ya no te tengo
azúcar
azúcar
amargo
todo lo que quiero
como duele saber
que te pierdo
saber que te pierdo

Горький Сахар

Что-то ты хочешь скрыть
Не знаю что именно,
И это уже причиняет мне боль.
Пожалуйста, не вноси между нами
Сомнений, которые сегодня
Могут нас разлучить.
Ответь мне, хотя это и будет больно, скажи почему
Твои зрачки не светятся так, как вчера,
Когда ты смотришь на меня.
Ты горький сахар,
Безумие и грех,
Коробка неожиданностей,
Приходишь, целуешь меня, и
Ты горький сахар,
Ангел и демон,
Прославленная лгунья,
Чувствую, что тебя больше нет со мной.
Ты лжешь, я знаю тебя хорошо,
Ясно, что что-то меняется.
Говори и не убегай от меня,
Ты не сможешь скрыть,
Что это заставляет тебя вести себя так,
Очевидно взволнованной.
И на алтаре моего личного кредо
Нет ничего и никого важнее,
Чем музыка твоих губ.
Ты горький сахар,
Безумие и грех,
Коробка неожиданностей,
Приходишь, целуешь меня, и
Ты горький сахар,
Ангел и демон,
Всё, чего я хочу,
Но чувствую, что тебя больше нет со мной.
На алтаре моего личного кредо
Ты была лучшей, самой...
Зеркалом, в котором я вижу себя,
Ты горький сахар,
Безумие и грех,
Коробка полная неожиданностей,
Приходишь, целуешь меня, и
Ты горький сахар,
Ангел и демон,
Всё, чего я хочу,
Но чувствую, что тебя больше нет со мной.
Сахар,
Сахар,
Горький,
Всё, что я хочу,
Как больно знать,
Что теряю тебя,
Знать, что теряю тебя.