Lyrics and translation Pedro Capó - Bandera Blanca

Bandera Blanca

Sé que me he portado como un animal
Tú me estás tratando como un criminal
Por haber jugado con tus sentimientos
Uhm mmm
Todo tu desprecio yo me lo busqué
Me cuidaste el alma yo te abandoné
Sé que soy culpable
Cuanto me arrepiento
Pago la condena
Que tú digas
Pero de tu vida
No me voy
Hago lo que tenga que hacer
Lo que sea te lo daré
Solamente no me pidas
Que de tu vida me vaya
Hago lo que tenga que hacer
El mundo lo pongo a tus pies
Solamente no me pidas
Que de tu vida me vaya
Que yo te acepto tu castigo
Por cada una de mis faltas
Lo juro estoy arrepentido
Saqué mi bandera blanca
Que yo te acepto tu castigo
Por cada una de mis faltas
Lo juro estoy arrepentido
Saqué mi bandera blanca
(Saqué mi bandera blanca)
Si tú me perdonaras, si solo recordaras
Tantos momentos bonitos
Si yo te convenciera, tal vez reconocieras
Que no todo esta perdido
Pa′ que estar peleando si tu a mi me encantas
Si yo estoy alzando mi bandera blanca
Y aunque así te tenga que rogar
Diez mil veces perdón, no me digas que no
Pago la condena
Que tu digas
Pero de tu vida
No me voy
Hago lo que tenga que hacer
Y lo que sea te lo daré
Solamente no me pidas
Que de tu vida me vaya
Hago lo que tenga que hacer
El mundo lo pongo a tus pies
Solamente no me pidas
Que de tu vida me vaya
Que yo te acepto tu castigo
Por cada una de mis faltas
Lo juro estoy arrepentido
Saqué mi bandera blanca
Que yo te acepto tu castigo
Por cada una de mis faltas
Lo juro estoy arrepentido
Saqué mi bandera blanca
(Saqué mi bandera blanca)
(Saqué mi bandera blanca)
(Saqué mi bandera blanca)

Drapeau Blanc

Je sais que je me suis comporté comme un animal
Tu me traites comme un criminel
Pour avoir joué avec tes sentiments
Uhm mmm
Tout ton mépris, je l'ai recherché
Tu as pris soin de mon âme, je t'ai abandonné
Je sais que je suis coupable
Combien je le regrette
Je paie la peine
Que tu dis
Mais de ta vie
Je ne m'en vais pas
Je fais ce que j'ai à faire
Je te donnerai tout ce que tu veux
Ne me demande pas seulement
De partir de ta vie
Je fais ce que j'ai à faire
Je mets le monde à tes pieds
Ne me demande pas seulement
De partir de ta vie
Que j'accepte ton châtiment
Pour chacune de mes fautes
Je jure que je suis repentant
J'ai sorti mon drapeau blanc
Que j'accepte ton châtiment
Pour chacune de mes fautes
Je jure que je suis repentant
J'ai sorti mon drapeau blanc
(J'ai sorti mon drapeau blanc)
Si tu me pardonnes, si tu te souviens seulement
De tant de bons moments
Si je te convaincs, peut-être reconnaîtras-tu
Que tout n'est pas perdu
Pourquoi se battre si tu me fais vibrer
Si je brandis mon drapeau blanc
Et même si je dois te supplier comme ça
Dix mille fois pardon, ne me dis pas que non
Je paie la peine
Que tu dis
Mais de ta vie
Je ne m'en vais pas
Je fais ce que j'ai à faire
Et je te donnerai tout ce que tu veux
Ne me demande pas seulement
De partir de ta vie
Je fais ce que j'ai à faire
Je mets le monde à tes pieds
Ne me demande pas seulement
De partir de ta vie
Que j'accepte ton châtiment
Pour chacune de mes fautes
Je jure que je suis repentant
J'ai sorti mon drapeau blanc
Que j'accepte ton châtiment
Pour chacune de mes fautes
Je jure que je suis repentant
J'ai sorti mon drapeau blanc
(J'ai sorti mon drapeau blanc)
(J'ai sorti mon drapeau blanc)
(J'ai sorti mon drapeau blanc)