Lyrics and translation Pedro Capó - Duele Ser Infiel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Duele Ser Infiel
Être infidèle fait mal
Fuimos,
libres
Nous
étions,
libres
Fuimos
pasajeros,
de
un
falso
tren
Nous
étions
des
passagers,
d'un
faux
train
No
eras,
mía
Tu
n'étais,
pas
à
moi
Nunca
lo
serias
Tu
ne
le
serais
jamais
Solo
está
vez
Seulement
cette
fois
Te
iras,
me
iré
Tu
partiras,
je
partirai
Nadie
sabe
nada
Personne
ne
sait
rien
Ultima
parada
Dernier
arrêt
Comenzare
a
borrar
tus
huellas
Je
vais
commencer
à
effacer
tes
traces
Ella
no
puede
saber
Elle
ne
peut
pas
savoir
Hasta
la
otra
vida
Jusqu'à
la
prochaine
vie
No
hay
nada
que
hacer
Il
n'y
a
rien
à
faire
Quiero,
quieres,
pero
no
se
debe
Je
veux,
tu
veux,
mais
ce
n'est
pas
permis
Abrimos
la
herida
Nous
avons
ouvert
la
blessure
Nos
marco
la
piel
Elle
nous
a
marqué
la
peau
Muero,
mueres
Je
meurs,
tu
meurs
Sin
que
ellos
se
enteren
Sans
qu'ils
ne
le
sachent
Duele
ser
infiel
(Duele
ser
infiel)
Être
infidèle
fait
mal
(Être
infidèle
fait
mal)
Duele
ser
infiel
Être
infidèle
fait
mal
Yo
se,
que
tú,
no
mereces
esto
Je
sais,
que
toi,
tu
ne
mérites
pas
ça
Tal
vez,
nunca
Peut-être,
jamais
Debimos
hacerlo
On
n'aurait
pas
dû
le
faire
Pero
así
fue
Mais
c'est
comme
ça
que
c'est
arrivé
Comenzare
a
borrar
tus
huellas
Je
vais
commencer
à
effacer
tes
traces
Ella
no
puede
saber
(ooh)
Elle
ne
peut
pas
savoir
(ooh)
Hasta
la
otra
vida
Jusqu'à
la
prochaine
vie
No
hay
nada
que
hacer
Il
n'y
a
rien
à
faire
Quiero,
quieres,
pero
no
se
debe
Je
veux,
tu
veux,
mais
ce
n'est
pas
permis
Abrimos
la
herida
Nous
avons
ouvert
la
blessure
Nos
marco
la
piel
Elle
nous
a
marqué
la
peau
Muero,
Mueres
Je
meurs,
Tu
meurs
Sin
que
ellos
se
enteren
Sans
qu'ils
ne
le
sachent
Duele
ser
infiel
Être
infidèle
fait
mal
Duele
ser
infiel
Être
infidèle
fait
mal
Duele
ser
infiel
Être
infidèle
fait
mal
No
no
no
no,
nonono
Non
non
non
non,
nonono
Hasta
la
otra
vida
(Hasta
la
otra
vida)
Jusqu'à
la
prochaine
vie
(Jusqu'à
la
prochaine
vie)
No
hay
nada
que
hacer
Il
n'y
a
rien
à
faire
Quiero,
quieres,
pero
no
sé
debe
Je
veux,
tu
veux,
mais
ce
n'est
pas
permis
Abrimos
la
herida
(Abrimos
la
mentira)
Nous
avons
ouvert
la
blessure
(Nous
avons
ouvert
le
mensonge)
Nos
marco
la
piel
Elle
nous
a
marqué
la
peau
Muero,
Mueres
(Vuelvo
y
mueres)
Je
meurs,
Tu
meurs
(Je
reviens
et
tu
meurs)
Sin
que
ellos
se
enteren
Sans
qu'ils
ne
le
sachent
Duele
ser
infiel
(Duele
ser
infiel)
Être
infidèle
fait
mal
(Être
infidèle
fait
mal)
Duele
ser
infiel
(Duele
ser
infiel,
ooh)
Être
infidèle
fait
mal
(Être
infidèle
fait
mal,
ooh)
Yo
se,
que
tú,
no
mereces
esto
Je
sais,
que
toi,
tu
ne
mérites
pas
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LEONEL GARCIA, PEDRO CAPO
Attention! Feel free to leave feedback.