Pedro Capó - Mi Religión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Capó - Mi Religión




Mi Religión
Ma Religion
hace tiempo no pasaba por aqui
Il y a longtemps que je ne suis pas passé par ici
la brisa de primavera que abanica al corazon
La brise printanière qui berce le cœur
y soplas en mi balcon flores nuevas
Et souffle sur mon balcon des fleurs nouvelles
con el alma en luna llena de mi amor en construccion
Avec l'âme en pleine lune de mon amour en construction
desde entonces comence a ver la luz
Depuis, j'ai commencé à voir la lumière
me ensañaste aver el cielo cada dia mas azul
Tu m'as appris à voir le ciel chaque jour plus bleu
me haz llenado de colores y alegrias
Tu m'as rempli de couleurs et de joies
y una princesita mia eres por quien brilla el sol
Et tu es ma petite princesse, celle pour qui brille le soleil
rompeme el alma juega conmigo
Brise-moi l'âme, joue avec moi
y que me importa ser juguete de tu amor
Et qu'importe d'être le jouet de ton amour
si a mi vida le haz dado un sentido
Si tu as donné un sens à ma vie
matame a besos vuelveme preso
Tuez-moi de baisers, emprisonnez-moi
en la carcel de tus labios quiero estar
Dans la prison de tes lèvres, je veux être
junto a ti frente al altar
Près de toi devant l'autel
mi religion
Ma religion
mi religion
Ma religion
y en tu espalda yo aprendi a caminar
Et sur ton dos, j'ai appris à marcher
y encontre vereda dulce hasta tu cuello
Et j'ai trouvé un chemin doux jusqu'à ton cou
fue tu pelo me enrredo y tus labios la estacion
C'est dans tes cheveux que je me suis emmêlé et tes lèvres, la station
donde habita el alma mia
habite mon âme
rompeme el alma juega conmigo
Brise-moi l'âme, joue avec moi
que me importa ser juguete de tu amor
Qu'importe d'être le jouet de ton amour
si a mi vida le haz dado un sentido
Si tu as donné un sens à ma vie
matame a besos vuelveme preso
Tuez-moi de baisers, emprisonnez-moi
eres tu mi religion y eres el templo de mis ancias
Tu es ma religion et tu es le temple de mes envies
dueña de mi corazon mi adoracion
Maître de mon cœur, mon adoration
te rezo te sueño eres regalo del cielo
Je prie pour toi, je rêve de toi, tu es un cadeau du ciel
rompeme el alma juega conmigo
Brise-moi l'âme, joue avec moi
que me importa ser juguete de tu amor
Qu'importe d'être le jouet de ton amour
si a mi vida le haz dado un sentido
Si tu as donné un sens à ma vie
matame a besos vuelveme preso
Tuez-moi de baisers, emprisonnez-moi
en la carcel de tus labios quiero estar
Dans la prison de tes lèvres, je veux être
junto a ti frente al altar
Près de toi devant l'autel
mi religion
Ma religion
eres tu mi bendicion
Tu es ma bénédiction
rompeme el alma juega conmigo
Brise-moi l'âme, joue avec moi
que me importa
Qu'importe
le haz dado un sentido
Tu as donné un sens à ma vie
mi religion
Ma religion
mi religion
Ma religion





Writer(s): PEDRO CAPO, STEVE SKINNER, RAY CONTRERAS


Attention! Feel free to leave feedback.