Lyrics and translation Pedro Capó - Mátame

Mátame

Que tú no quieres quererme más
Que no quieres volver a verme
Sea que me muera de pena, que te engañe
Y yo siento escalofríos por to′a mi piel
Y por eso de rodilla', hoy mi sangre corre a tus pies
De a poco má′ loco me vuelvo, pierdo la fe
Y grito hacia los cielos pero nadie responde
Los que me acusan yo no sé que
Si es que están libre de pecado
Ay, tírame con lo que encuentres
Mátame, si tanto daño te hice, mátame
Yo ya me muero sin tu amor mujer, no late más mi corazón
Mátame, si tanto daño te hice, mátame
Yo ya 'toy muerto sin tu amor porque no late más mi corazón
De tan solo todo lo bueno que yo te di, no lo quiero ni recordar
La factura de mis travesuras quiero cobrarme
Estoy arrependito, ¿qué no lo ves?
Lo más bello de esta vida contigo falleció y se fue
Con los colores, las flores de mi jardin
Solo quedan sombras de aquel hombre que un día fui
No es igual desde que te perdí
No como, no duermo, no quiero vivir así
Mátame, si tanto daño te hice, mátame
Yo ya me muero sin tu amor mujer no late más mi corazón (Oh, no)
Mátame, si tanto daño te hice, mátame
Yo ya 'toy muerto sin tu amor porque no late más mi corazón
Voy tan cansado en busca de un perdón
De 4 a 6, de 7 a 3, voy al revés
No sé quien soy
Si he marchitado, florece tu amor
Oh, desgraciado resultado de mi aflicción
Mátame, si tanto daño te hice, mátame
Mátame, si tanto daño te hice, mátame
Yo ya ′toy muerto sin tu amor mujer, no late más mi corazón (Oh, no)
Mátame, si tanto daño te hice, mátame
Yo ya ′toy muerto sin tu amor mujer, no late más mi corazón (Oh, no)
Mátame, mátame, (Ouh, yeh, yeh-yeah)
Mátame, mátame, (Ouh, oh-oh, no)
Mátame, mátame, mátame, 'toy tan solo

Tuez-moi

Que tu ne veux plus m'aimer
Que tu ne veux plus me revoir
Que je meure de chagrin, que je te trompe
Et je sens des frissons sur toute ma peau
Et c'est pourquoi, à genoux, mon sang coule à tes pieds aujourd'hui
Peu à peu, je deviens plus fou, je perds la foi
Et je crie vers les cieux, mais personne ne répond
Ceux qui m'accusent, je ne sais pas
S'ils sont libres de tout péché
Oh, frappe-moi avec ce que tu trouves
Tuez-moi, si je t'ai fait tant de mal, tuez-moi
Je meurs déjà sans ton amour, ma femme, mon cœur ne bat plus
Tuez-moi, si je t'ai fait tant de mal, tuez-moi
Je suis déjà mort sans ton amour, car mon cœur ne bat plus
Tout le bien que je t'ai donné, je ne veux plus m'en souvenir
Je veux me faire payer la facture de mes bêtises
Je suis repentant, ne le vois-tu pas ?
La plus belle chose de cette vie avec toi est morte et s'est envolée
Avec les couleurs, les fleurs de mon jardin
Il ne reste que des ombres de l'homme que j'étais un jour
Ce n'est pas pareil depuis que je t'ai perdue
Je ne mange pas, je ne dors pas, je ne veux pas vivre comme ça
Tuez-moi, si je t'ai fait tant de mal, tuez-moi
Je meurs déjà sans ton amour, ma femme, mon cœur ne bat plus (Oh, non)
Tuez-moi, si je t'ai fait tant de mal, tuez-moi
Je suis déjà mort sans ton amour, car mon cœur ne bat plus
Je suis si fatigué de chercher le pardon
De 4 à 6, de 7 à 3, je vais à l'envers
Je ne sais pas qui je suis
Si je suis fané, fais fleurir ton amour
Oh, résultat malheureux de mon affliction
Tuez-moi, si je t'ai fait tant de mal, tuez-moi
Tuez-moi, si je t'ai fait tant de mal, tuez-moi
Je suis déjà mort sans ton amour, ma femme, mon cœur ne bat plus (Oh, non)
Tuez-moi, si je t'ai fait tant de mal, tuez-moi
Je suis déjà mort sans ton amour, ma femme, mon cœur ne bat plus (Oh, non)
Tuez-moi, tuez-moi, (Ouh, yeh, yeh-yeah)
Tuez-moi, tuez-moi, (Ouh, oh-oh, non)
Tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi, je suis si seul