Pedro Capó - Tu Fanático - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Capó - Tu Fanático




Tu Fanático
Ton Fanatique
A poca luz, te prefiero a poca luz
A faible lumière, je te préfère à faible lumière
Con el sabor de tu piel
Avec le parfum de ta peau
De tu cuerpo me envicié
J'ai été accro à ton corps
Bailar por tu silueta es mi hábito
Danser sur ta silhouette est mon habitude
Mi hábito, mi hábito
Mon habitude, mon habitude
Cuando me tocas, quema como el hielo
Quand tu me touches, ça brûle comme de la glace
Toda una experiencia, salgo de mi cuerpo
Toute une expérience, je quitte mon corps
Estamos alucinando, despegados del suelo
On est en train de halluciner, décollés du sol
Ya no estoy en comando
Je ne suis plus aux commandes
(Yo soy lo que soy)
(Je suis ce que je suis)
Tu fanático
Ton fanatique
Romántico, peligro, un lunático
Romantique, dangereux, un fou
Mi corazón te sigue en automático
Mon cœur te suit automatiquement
Buscando lo prohibido, tu fanático
À la recherche de l'interdit, ton fanatique
Yo soy lo que soy, lo que soy
Je suis ce que je suis, ce que je suis
Tu fanático
Ton fanatique
Romántico, peligro, un lunático
Romantique, dangereux, un fou
Mi corazón te sigue en automático
Mon cœur te suit automatiquement
Buscando lo prohibido, tu fanático
À la recherche de l'interdit, ton fanatique
Yo soy lo que soy, lo que soy
Je suis ce que je suis, ce que je suis
Por qué me siento así
Pourquoi je me sens comme ça
De tanto placer que quiero tener una sobredosis
De tant de plaisir que je veux avoir une overdose
Frío, calor y el corazón bombeando tan fuerte
Froid, chaud et le cœur qui bat si fort
Fuerte, entre la vida y la muerte
Fort, entre la vie et la mort
Entre la vida y la muerte
Entre la vie et la mort
Cuando me tocas, quema como el hielo
Quand tu me touches, ça brûle comme de la glace
Toda una experiencia, salgo de mi cuerpo
Toute une expérience, je quitte mon corps
Alucinando, despegado del suelo
Halluciner, décollé du sol
Ya no estoy en comando (yo soy lo que soy)
Je ne suis plus aux commandes (je suis ce que je suis)
Tu fanático
Ton fanatique
Romántico, peligro, un lunático (peligro)
Romantique, dangereux, un fou (dangereux)
Mi corazón te sigue en automático
Mon cœur te suit automatiquement
Buscando lo prohibido, tu fanático
À la recherche de l'interdit, ton fanatique
Yo soy lo que soy, lo que soy
Je suis ce que je suis, ce que je suis
Tu fanático
Ton fanatique
Romántico, peligro, un lunático
Romantique, dangereux, un fou
Mi corazón te sigue en automático
Mon cœur te suit automatiquement
Buscando lo prohibido, tu fanático
À la recherche de l'interdit, ton fanatique
Yo soy lo que soy
Je suis ce que je suis
Amor obsesivo solo vivo para volver a verte (solo vivo pa′ volver a verte)
Amour obsessionnel, je vis seulement pour te revoir (je vis seulement pour te revoir)
Amor obsesivo no consigo sacarte de mi mente (yo no consigo sacarte de mi mente)
Amour obsessionnel, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit (je n'arrive pas à te sortir de mon esprit)
Amor obsesivo no consigo sacarte de mi mente (yo no consigo sacarte de mi mente)
Amour obsessionnel, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit (je n'arrive pas à te sortir de mon esprit)
Amor obsesivo solo vivo para volver a verte (amor, uh, mm)
Amour obsessionnel, je vis seulement pour te revoir (amour, uh, mm)
Amor obsesivo solo vivo para volver a verte (solo vivo, intranquilo, pa' estar contigo)
Amour obsessionnel, je vis seulement pour te revoir (je vis seulement, inquiet, pour être avec toi)
Amor obsesivo no consigo sacarte de mi mente
Amour obsessionnel, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit






Attention! Feel free to leave feedback.