Lyrics and translation Pedro Conga - El Sonero Que Regresa

El Sonero Que Regresa

Soy El Sonero Que Regresa
Con Un Vacío En Mi Interior
Y Con El Alma Desecha
Pero Siempre Con Valor

Vengo A Quitar Toda Agonía
Que Le Moleste Al Corazón
Vengo A Implantar La Alegría
Sin Embargo Soy Dolor

Mas Quién Se Alegra Cuando Canto Una Rumba
Quién Me Recibe Con Una Frase De Amor
O Cuando Siento Tristeza
Me Dedica Una Canción

Pero No Importa Me Conformo
Con Ver La Audiencia Frente A Mí
Luciéndome Las Que Gozo
Con Sencillo Sonreír

Y Así Cantando Y Cantando, Alalalele
Toda La Vida He De Seguir
Porque El Sonero
Que Se Aleja De La Rumba
Pierde Su Sonreír,

Alelela
Porque El Sonero
Que Se Aleja De La Rumba
Pierde Su Sonreír
Y Se Llena De Tristeza

"EL TROVADOR, QUE DEJA DE CANTAR
PIERDE SU SONREÍR, Y SE LLENA DE TRISTEZA"

- Y Se Llena De Agonía, Y Se Llena De Dolor
Pues Cantar Sus Melodías, Le Tocó Como Misión, Al Trovador

-Yo Canto Pues De Mirar, Al Público No Me Canso
Aunque No Escuche El Final, El Sonido De Un Aplauso

-Cuando La Belleza Impone, Entre El Sonero Y La Rumba,
Su Corazón, Lleno De Canciones, Se Lleva El Tambor A La Tumba

-Ay Que Bonito Es Cantar, Midiendo Con Sentimiento El Cantante
Pone La Gente A Gozar, Si Tiene Conocimiento De Lo Que Es La Clave

-Hay Cantantes De Merengue, Hay Cantantes De Ranchera
Hay Cantantes De Bolero, Y Cantantes De Bañera Que Todos Quieren Cantar

---"Un saludos a los soneros, En especial, Al mayor, Ecuajey Quema"

Le Sonero qui revient

Je suis le Sonero qui revient
Avec un vide dans mon cœur
Et avec l'âme perdue
Mais toujours avec du courage

Je viens enlever toute agonie
Qui afflige ton cœur
Je viens implanter la joie
Mais je suis la douleur

Mais qui se réjouit quand je chante une rumba
Qui m'accueille avec une phrase d'amour
Ou quand je ressens de la tristesse
Me dédie une chanson

Mais peu importe, je me contente
De voir l'audience face à moi
En montrant ce que j'aime
Avec un simple sourire

Et ainsi en chantant et en chantant, Alalalele
Je continuerai toute ma vie
Parce que le Sonero
Qui s'éloigne de la rumba
Perd son sourire,

Alelela
Parce que le Sonero
Qui s'éloigne de la rumba
Perd son sourire
Et se remplit de tristesse

"LE TROUBADOUR, QUI CESSE DE CHANTER
PERD SON SOURIRE, ET SE REMPLIT DE TRISTESSE"

- Et se remplit d'agonie, et se remplit de douleur
Car chanter ses mélodies, lui est tombé en mission, Au troubadour

-Je chante donc de regarder, le public ne me lasse pas
Même si je n'entends pas la fin, le son d'un applaudissement

-Quand la beauté impose, Entre le Sonero et la rumba,
Son cœur, plein de chansons, emporte le tambour dans la tombe

-Ah comme il est beau de chanter, Mesurant avec sentiment le chanteur
Il fait danser les gens, S'il a la connaissance de ce qu'est la clé

-Il y a des chanteurs de merengue, il y a des chanteurs de ranchera
Il y a des chanteurs de boléro, et des chanteurs de bain qui veulent tous chanter

---"Un salut aux soneros, En particulier, Au plus grand, Ecuajey Quema"