Lyrics and translation Pedro Conga - Me Niegas Tanto Amor

Me Niegas Tanto Amor

No, es preciso decir
Que me quema tu voz
Que me arrastra tu amor
Que a un abismo me llevas

No, es preciso decir
Que ando loco por ti
Que soy más que un ladrón
Asediendo a tus pasos

No, es preciso decir
Que he cambiado lo sé
Lo cierto es que me ven
Lo cierto es que me enredas

Y me detienes y me enloqueces, me niegas tanto amor

Se me está quedando la costumbre de vivir así
Se me parte el alma, cuando dices que no soy de ti
Eres tú la llama que se apaga, cuando sale el sol
Eres tanto y tanto, más que todo, sin explicación

Ya no puedo más
No tengo tanto amor
Es que no sé si das una oportunidad
Y me detienes y me enloqueces, me niegas tanto amor

Se me está quedando la costumbre de vivir así
Se me parte el alma, cuando dices que no soy de ti
Eres tú la llama que se apaga, cuando sale el sol
Eres tanto y tanto, más que todo, sin explicación

Ya no puedo más
No tengo tanto amor
Es que no sé si das una oportunidad
Y me detienes y me enloqueces, me niegas tanto amor

(Se me parte el alma, cuando dices que no soy de ti)
Que me quema tu voz
Que me arrastra tu amor
Que a un abismo me llevas

(Se me parte el alma, cuando dices que no soy de ti)
Que ando loco por ti
Que soy más que un ladrón
Asediendo a tus pasos

(Se me parte el alma, cuando dices que no soy de ti)
La costumbre de vivir así, vivir así
Se me está quedando
Como no soy de ti

(Se me parte el alma, cuando dices que no soy de ti)
Necesito tu calor
Tus besos y tus caricias
Necesito más de ti

(Se me parte el alma, cuando dices que no soy de ti)
Escúchame
Contigo yo quiero estar
Todita la vida

(Se me parte el alma, cuando dices que no soy de ti)
Y me detienes
Y me enloqueces
Me niegas tanto amor

(Tú me niegas tanto amor)
¿Por qué me desprecias?
(Tú me niegas tanto amor)
Lo cierto es que enloqueces
(Tú me niegas tanto amor)
No me hagas sufrir

(Tú me niegas tanto amor)
Necesito de ti
(Tú me niegas tanto amor)
Dame tu cariño
(Tú me niegas tanto amor)
Para sentir tu calor
(Tú me niegas tanto amor)
Mi vida, por favor

(Tú me niegas tanto amor)
Todito tu amor
(Tú me niegas tanto amor)
No me trates así
(Tú me niegas tanto amor)

Te necesito

Ты отказываешь мне в любви

Не нужно говорить,
Что твой голос меня обжигает,
Что твоя любовь меня влечет,
Что ты ведешь меня в пропасть.

Не нужно говорить,
Что я схожу по тебе с ума,
Что я хуже вора,
Преследующего твои шаги.

Не нужно говорить,
Что я изменился, я знаю,
Правда в том, что меня видят,
Правда в том, что ты меня околдовываешь.

Ты останавливаешь меня и сводишь с ума, ты отказываешь мне в любви.

У меня входит в привычку так жить.
У меня разрывается душа, когда ты говоришь, что я не твой.
Ты - пламя, которое гаснет, когда восходит солнце.
Ты так много значишь, больше всего, без объяснений.

Я больше не могу.
У меня не так много любви.
Я не знаю, дашь ли ты мне шанс.
Ты останавливаешь меня и сводишь с ума, ты отказываешь мне в любви.

У меня входит в привычку так жить.
У меня разрывается душа, когда ты говоришь, что я не твой.
Ты - пламя, которое гаснет, когда восходит солнце.
Ты так много значишь, больше всего, без объяснений.

Я больше не могу.
У меня не так много любви.
Я не знаю, дашь ли ты мне шанс.
Ты останавливаешь меня и сводишь с ума, ты отказываешь мне в любви.

(У меня разрывается душа, когда ты говоришь, что я не твой)
Что твой голос меня обжигает,
Что твоя любовь меня влечет,
Что ты ведешь меня в пропасть.

(У меня разрывается душа, когда ты говоришь, что я не твой)
Что я схожу по тебе с ума,
Что я хуже вора,
Преследующего твои шаги.

(У меня разрывается душа, когда ты говоришь, что я не твой)
Привычка так жить, так жить
У меня входит
Ведь я не твой.

(У меня разрывается душа, когда ты говоришь, что я не твой)
Мне нужно твое тепло,
Твои поцелуи и ласки,
Мне нужно больше тебя.

(У меня разрывается душа, когда ты говоришь, что я не твой)
Выслушай меня,
С тобой я хочу быть
Всю жизнь.

(У меня разрывается душа, когда ты говоришь, что я не твой)
Ты останавливаешь меня
И сводишь меня с ума,
Ты отказываешь мне в любви.

(Ты отказываешь мне в любви)
Почему ты отвергаешь меня?
(Ты отказываешь мне в любви)
Правда в том, что ты сводишь с ума
(Ты отказываешь мне в любви)
Не заставляй меня страдать.

(Ты отказываешь мне в любви)
Ты мне нужна.
(Ты отказываешь мне в любви)
Дай мне свою ласку,
(Ты отказываешь мне в любви)
Чтобы я почувствовал твое тепло.
(Ты отказываешь мне в любви)
Любимая, прошу тебя.

(Ты отказываешь мне в любви)
Всю твою любовь.
(Ты отказываешь мне в любви)
Не обращайся со мной так.
(Ты отказываешь мне в любви)

Ты мне нужна.