Lyrics and translation Pedro Cuevas feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Pongámonos de Acuerdo

Pongámonos de Acuerdo

Ya me contaron que andabas tomando y llorando por mí
Que te duele en el alma meterte en mis fotos y verme feliz
Que las fotos que subes y frases que pones
Son para que mire que sufra y que lloré

Quedemos empate, ya fue suficiente no quiero seguir

Pues en las redes sólo subo fotos donde estoy riendo
Hoy te soy sincero, lo que llevo dentro es puro sufrimiento
Si tú me amas y aún me extrañas, no lo entiendo
Dejemos el orgullo, yo siempre fui tuyo, pongámonos de acuerdo

Pongámonos de acuerdo

Si sigues de necia, yo finjo demencia y todo sigue igual
Tú metiste a terceros, no todo es dinero, hay que madurar
Que las fotos que subes y frases que pones
Son para que mire que sufra y que lloré

Quedemos empate, ya fue suficiente, no quiero seguir

Pues en las redes sólo subo fotos donde estoy riendo
Hoy te soy sincero, lo que llevo dentro es puro sufrimiento
Si tú me amas y aún me extrañas, no lo entiendo
Dejemos el orgullo, yo siempre fui tuyo, pongámonos de acuerdo

México
Guatemala
Esta canción, nunca la vas a olvidar
Pedro Cuevas
Y es La Trakalosa de Monterrey
Edwin Luna

Pues en las redes sólo subo fotos donde estoy riendo
Hoy te soy sincero, lo que llevo dentro es puro sufrimiento
Si tú me amas y aún me extrañas, no lo entiendo
Dejemos el orgullo, yo siempre fui tuyo

Pues en las redes sólo subo fotos donde estoy riendo
Hoy te soy sincero, lo que llevo dentro es puro sufrimiento
Si tú me amas y aún me extrañas, no lo entiendo
Dejemos el orgullo, yo siempre fui tuyo

Pongámonos de acuerdo

Mettons-nous d'accord

On m'a dit que tu avais bu et pleuré à cause de moi
Que ça te fait mal au cœur de regarder mes photos et de me voir heureux
Que les photos que tu postes et les phrases que tu écris
Sont pour que je voie que je souffre et que je pleure

Faisons un pacte, ça suffit, je ne veux plus continuer

Sur les réseaux, je ne poste que des photos où je ris
Je te le dis franchement, ce que j'ai au fond de moi est de la pure souffrance
Si tu m'aimes et que tu me manques encore, je ne comprends pas
Laissons tomber l'orgueil, j'ai toujours été à toi, mettons-nous d'accord

Mettons-nous d'accord

Si tu continues à être stupide, je fais semblant d'être fou et tout reste comme avant
Tu as fait intervenir des tiers, ce n'est pas tout l'argent, il faut grandir
Que les photos que tu postes et les phrases que tu écris
Sont pour que je voie que je souffre et que je pleure

Faisons un pacte, ça suffit, je ne veux plus continuer

Sur les réseaux, je ne poste que des photos où je ris
Je te le dis franchement, ce que j'ai au fond de moi est de la pure souffrance
Si tu m'aimes et que tu me manques encore, je ne comprends pas
Laissons tomber l'orgueil, j'ai toujours été à toi, mettons-nous d'accord

Mexique
Guatemala
Cette chanson, tu ne l'oublieras jamais
Pedro Cuevas
Et c'est La Trakalosa de Monterrey
Edwin Luna

Sur les réseaux, je ne poste que des photos où je ris
Je te le dis franchement, ce que j'ai au fond de moi est de la pure souffrance
Si tu m'aimes et que tu me manques encore, je ne comprends pas
Laissons tomber l'orgueil, j'ai toujours été à toi

Sur les réseaux, je ne poste que des photos où je ris
Je te le dis franchement, ce que j'ai au fond de moi est de la pure souffrance
Si tu m'aimes et que tu me manques encore, je ne comprends pas
Laissons tomber l'orgueil, j'ai toujours été à toi

Mettons-nous d'accord