Lyrics and translation Pedro Cuevas - Aqui Estamos

Aqui Estamos

Nos dijeron que este amor no vale nada
¿Cómo ves?
Hoy se están tragando todas sus palabras
Nadie daba ni un centavo por nosotros
Y ya ves
Aquí seguimos contra el mundo y contra todo

Y aunque a veces nuestros días se compliquen
No hay problema que no sea solucionado
"No van a durar" es lo que muchos dicen
Pero sabemos que este amor es invencible

Y aquí estamos
Nadie sabe cuánto hemos sufrido ni llorado
Tú eres el amor que desde niño yo he buscado
Con todos tus errores y virtudes te encontré

Y aquí estamos
Con poco dinero pero bien enamorados
El que no me entiende es porque nunca ha sido amado
Y al besar tus labios sé que todo va a estar bien

Siempre amándonos
Más que ayer

(Y aquí estamos más enamorados que nunca, mi amor)

Y aunque a veces nuestros días se compliquen
No hay problema que no sea solucionado
"No van a durar" es lo que muchos dicen
Pero sabemos que este amor es invencible

Y aquí estamos
Nadie sabe cuánto hemos sufrido ni llorado
Tú eres el amor que desde niño yo he buscado
Con todos tus errores y virtudes te encontré

Y aquí estamos
Con poco dinero pero bien enamorados
El que no me entiende es porque nunca ha sido amado
Y al besar tus labios sé que todo va a estar bien
Siempre amándonos
Más que ayer

Nous sommes ici

On nous a dit que cet amour ne valait rien
Tu vois ?
Aujourd'hui, ils avalent toutes leurs paroles
Personne ne donnait un sou pour nous
Et tu vois ?
Nous sommes toujours là, contre le monde et contre tout

Et même si parfois nos journées sont difficiles
Il n'y a pas de problème qui ne soit pas résolu
« Ils ne dureront pas » c'est ce que beaucoup disent
Mais nous savons que cet amour est invincible

Et nous sommes ici
Personne ne sait combien nous avons souffert et pleuré
Tu es l'amour que j'ai cherché depuis l'enfance
Avec tous tes défauts et tes qualités, je t'ai trouvé

Et nous sommes ici
Avec peu d'argent mais bien amoureux
Celui qui ne me comprend pas, c'est parce qu'il n'a jamais été aimé
Et en embrassant tes lèvres, je sais que tout ira bien

Toujours en train de nous aimer
Plus qu'hier

(Et nous sommes ici, plus amoureux que jamais, mon amour)

Et même si parfois nos journées sont difficiles
Il n'y a pas de problème qui ne soit pas résolu
« Ils ne dureront pas » c'est ce que beaucoup disent
Mais nous savons que cet amour est invincible

Et nous sommes ici
Personne ne sait combien nous avons souffert et pleuré
Tu es l'amour que j'ai cherché depuis l'enfance
Avec tous tes défauts et tes qualités, je t'ai trouvé

Et nous sommes ici
Avec peu d'argent mais bien amoureux
Celui qui ne me comprend pas, c'est parce qu'il n'a jamais été aimé
Et en embrassant tes lèvres, je sais que tout ira bien
Toujours en train de nous aimer
Plus qu'hier