Lyrics and translation Pedro Cuevas - Aqui Estamos

Aqui Estamos

Nos dijeron que este amor no vale nada
¿Cómo ves?
Hoy se están tragando todas sus palabras
Nadie daba ni un centavo por nosotros
Y ya ves
Aquí seguimos contra el mundo y contra todo

Y aunque a veces nuestros días se compliquen
No hay problema que no sea solucionado
"No van a durar" es lo que muchos dicen
Pero sabemos que este amor es invencible

Y aquí estamos
Nadie sabe cuánto hemos sufrido ni llorado
Tú eres el amor que desde niño yo he buscado
Con todos tus errores y virtudes te encontré

Y aquí estamos
Con poco dinero pero bien enamorados
El que no me entiende es porque nunca ha sido amado
Y al besar tus labios sé que todo va a estar bien

Siempre amándonos
Más que ayer

(Y aquí estamos más enamorados que nunca, mi amor)

Y aunque a veces nuestros días se compliquen
No hay problema que no sea solucionado
"No van a durar" es lo que muchos dicen
Pero sabemos que este amor es invencible

Y aquí estamos
Nadie sabe cuánto hemos sufrido ni llorado
Tú eres el amor que desde niño yo he buscado
Con todos tus errores y virtudes te encontré

Y aquí estamos
Con poco dinero pero bien enamorados
El que no me entiende es porque nunca ha sido amado
Y al besar tus labios sé que todo va a estar bien
Siempre amándonos
Más que ayer

Мы здесь

Нам говорили, что эта любовь ничего не стоит
Как видишь?
Сегодня они глотают все свои слова
Никто не давал за нас и ломаного гроша
И ты видишь
Мы всё ещё здесь, против мира и против всего

И хотя иногда наши дни становятся сложными
Нет проблемы, которую нельзя решить
"Они долго не протянут" - это то, что многие говорят
Но мы знаем, что эта любовь непобедима

И мы здесь
Никто не знает, сколько мы страдали и плакали
Ты - любовь, которую я искал с детства
Со всеми твоими ошибками и достоинствами я тебя нашел

И мы здесь
С небольшими деньгами, но очень влюбленные
Тот, кто меня не понимает, просто никогда не любил
И целуя твои губы, я знаю, что всё будет хорошо

Всегда любя друг друга
Больше, чем вчера

(И мы здесь, более влюбленные, чем когда-либо, моя любовь)

И хотя иногда наши дни становятся сложными
Нет проблемы, которую нельзя решить
"Они долго не протянут" - это то, что многие говорят
Но мы знаем, что эта любовь непобедима

И мы здесь
Никто не знает, сколько мы страдали и плакали
Ты - любовь, которую я искал с детства
Со всеми твоими ошибками и достоинствами я тебя нашел

И мы здесь
С небольшими деньгами, но очень влюбленные
Тот, кто меня не понимает, просто никогда не любил
И целуя твои губы, я знаю, что всё будет хорошо
Всегда любя друг друга
Больше, чем вчера