Pedro Cuevas - Haremos El Amor Bailando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Cuevas - Haremos El Amor Bailando




Haremos El Amor Bailando
Nous ferons l'amour en dansant
Vemos salir el sol en la misma ventana
Nous voyons le soleil se lever par la même fenêtre
Día tras día corazón
Jour après jour, mon cœur
Hoy regresemos a la cama
Aujourd'hui, retournons au lit
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Quiero bailar contigo en ésta madrugada
Je veux danser avec toi dans cette aube
Quiero brindar por nuestro amor
Je veux trinquer à notre amour
Que nunca llegue la mañana
Que le matin ne vienne jamais
Y así jamás se apagará la llama
Et ainsi la flamme ne s'éteindra jamais
Por más que pase el tiempo
Peu importe le temps qui passe
Me dan mas ganas
J'en ai encore plus envie
Y haremos el amor bailando
Et nous ferons l'amour en dansant
y yo enlazados en un mismo abrazo
Toi et moi, liés dans un même étreinte
Eres tan perfecta y no estoy soñando
Tu es si parfaite, et je ne rêve pas
Ignorando nuestro alrededor
Ignorant notre entourage
Sólos y yo
Seuls toi et moi
Y haremos el amor bailando
Et nous ferons l'amour en dansant
y yo enlazados en un mismo abrazo
Toi et moi, liés dans un même étreinte
Eres tan perfecta y no estoy soñando
Tu es si parfaite, et je ne rêve pas
Ignorando nuestro alrededor
Ignorant notre entourage
Sólos y yo
Seuls toi et moi
El aroma de tu piel enciende los sentidos
Le parfum de ta peau enflamme les sens
Hasta el punto de fusión
Jusqu'au point de fusion
Los dos estamos derretidos
Nous sommes tous les deux fondus
Vamos quemándonos
Nous nous consumons
Después de tantos años, la pasión se olvida
Après tant d'années, la passion s'oublie
Revivamos la ilusión
Revivons l'illusion
Cómo en esa segunda cita
Comme à ce deuxième rendez-vous
Y así jamás se apagará la llama
Et ainsi la flamme ne s'éteindra jamais
Por más que pase el tiempo
Peu importe le temps qui passe
Me dan mas ganas
J'en ai encore plus envie
Y haremos el amor bailando
Et nous ferons l'amour en dansant
y yo enlazados en un mismo abrazo
Toi et moi, liés dans un même étreinte
Eres tan perfecta y no estoy soñando
Tu es si parfaite, et je ne rêve pas
Ignorando nuestro alrededor
Ignorant notre entourage
Sólos y yo
Seuls toi et moi
Bailando bailando
Dansant, dansant
Por más que pase el tiempo haremos el amor
Peu importe le temps qui passe, nous ferons l'amour
Bailando bailando
Dansant, dansant
y yo
Toi et moi
Ignorando nuestro alrededor
Ignorant notre entourage
Bailando bailando
Dansant, dansant
Eres perfecta
Tu es parfaite
Bailando bailando
Dansant, dansant
Para mi que y yo haremos el amor
Pour moi, toi et moi, nous ferons l'amour
Bailando bailando
Dansant, dansant
Pedro Cuevas
Pedro Cuevas
Guatemala
Guatemala
Súbelo
Augmente le son
Y haremos el amor bailando
Et nous ferons l'amour en dansant
Me das más ganas mi amor
Tu me donnes encore plus envie, mon amour
Y haremos el amor bailando
Et nous ferons l'amour en dansant
Enlazados con amor
Liés par l'amour
Y haremos el amor bailando
Et nous ferons l'amour en dansant
Sólos y yo enlazados con amor
Seuls toi et moi, liés par l'amour
Y haremos el amor bailando
Et nous ferons l'amour en dansant
El amor, amor, amor bailando
L'amour, l'amour, l'amour en dansant
Sólos y yo
Seuls toi et moi






Attention! Feel free to leave feedback.