Lyrics and translation Pedro Felipe feat. Dilsinho - Dormindo no Sofá

Dormindo no Sofá

Confesso que a noite 'tá difícil pra dormir sozinho
A nossa cama sem você não faz sentido
Eu 'tô dormindo no sofá por opção... ou não

Eu 'tô sentido falta do abraço, falta do carinho
Pensei que ia ser mais fácil encarar a solidão
E logo eu que sempre quis espaço, me sinto vazio
Pensei que ia ser mais fácil te tirar do coração

Já lavei as roupas, mas saudades não sai com sabão
'Tô precisando te encontrar e te pedir perdão
Eu terminei, desculpa...
Faltou clareza, faltou cuidado

Que atire a primeira pedra em mim sem medo
Quem nunca insistiu no erro estando errado
Me mostra alguém que nunca cometeu o erro
De não valorizar quem está do lado

(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)

Confesso que a noite 'tá difícil pra dormir sozinho
A nossa cama sem você não faz sentido
Eu 'tô dormindo no sofá por opção... ou não

Eu 'tô sentido falta do abraço, falta do carinho
Pensei que ia ser mais fácil encarar a solidão
E logo eu que sempre quis espaço, me sinto vazio
Pensei que ia ser mais fácil te tirar do coração

Já lavei as roupas, mas saudades não sai com sabão
'Tô precisando te encontrar e te pedir perdão
Eu terminei, desculpa...
Faltou clareza, faltou cuidado

Que atire a primeira pedra em mim sem medo
Quem nunca insistiu no erro estando errado
Me mostra alguém que nunca cometeu o erro
De não valorizar quem está do lado
Me mostra alguém que nunca cometeu o erro
De não valorizar quem está do lado

(Oh-oh-ohhh)
De não valorizar quem 'tá do lado
(Oh-oh-ohhh)
Me mostra alguém que nunca cometeu o erro
De não valorizar...
De não valorizar...
Quem 'tá do lado

(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)

Сплю на диване

Признаюсь, ночью трудно спать одному,
Наша кровать без тебя не имеет смысла.
Я сплю на диване по собственному желанию… или нет.

Мне не хватает твоих объятий, твоей ласки,
Думал, что будет легче справиться с одиночеством.
И как раз я, кто всегда хотел пространства, чувствую себя опустошенным.
Думал, что будет легче вырвать тебя из сердца.

Я уже постирал одежду, но тоска не стирается с мылом.
Мне нужно встретиться с тобой и попросить прощения.
Я закончил отношения, прости…
Мне не хватило ясности, не хватило заботы.

Пусть в меня бросит камень тот, кто без страха,
Кто никогда не упорствовал в ошибке, будучи неправым.
Покажи мне того, кто никогда не совершал ошибку,
Не ценить того, кто рядом.

(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)

Признаюсь, ночью трудно спать одному,
Наша кровать без тебя не имеет смысла.
Я сплю на диване по собственному желанию… или нет.

Мне не хватает твоих объятий, твоей ласки,
Думал, что будет легче справиться с одиночеством.
И как раз я, кто всегда хотел пространства, чувствую себя опустошенным.
Думал, что будет легче вырвать тебя из сердца.

Я уже постирал одежду, но тоска не стирается с мылом.
Мне нужно встретиться с тобой и попросить прощения.
Я закончил отношения, прости…
Мне не хватило ясности, не хватило заботы.

Пусть в меня бросит камень тот, кто без страха,
Кто никогда не упорствовал в ошибке, будучи неправым.
Покажи мне того, кто никогда не совершал ошибку,
Не ценить того, кто рядом.
Покажи мне того, кто никогда не совершал ошибку,
Не ценить того, кто рядом.

(О-о-о)
Не ценить того, кто рядом.
(О-о-о)
Покажи мне того, кто никогда не совершал ошибку,
Не ценить…
Не ценить…
Того, кто рядом.

(О-о-о)
(О-о-о)