Adonde Se Nos Fue el Amor - Pedro Fernandez translation in German

Adonde Se Nos Fue el Amor

A donde se nos fue el amor
Que lo hizo escapar
Por que no existe mas aquí
A tu lado y junto a mí

Sera que nuestro corazon
Hoy ha perdido la ilusion
Que nos cubrio el vaiven
De la rutina

A donde estan las tardes
Con besos con detalles
Que le ocurrio a esa vida
Que hubo entre tu y yo querida
A donde esta el romance
Tu modo de mirarme
Mi afan de decir te quiero
A donde se nos fue el amor
Que abrigaba nuestra piel
No lo se,
A donde se nos fue
No lo se

A donde se nos fue el amor
Que lo consumio
Por que no lo he vuelto a sentir
En los momentos
Que estoy cerca de ti
Sera que el tiempo lo acabo
Que el dia a dia le robo
Su alegria

A donde estan las tardes
Con besos con detalles
Que le ocurrio a esa vida
Que hubo entre tu y yo querida
A donde esta el romance
Tu modo de mirarme
Mi afan de decir te quiero
A donde se nos fue el amor
Que abrigaba nuestra piel
No lo se, a donde se nos fue
Adonde se nos fue
A donde se nos fue

Dime por favor
A donde se nos fue el amor
Sera que el tiempo lo mato
Despues que le quito la fe

A donde estan las tardes
Con besos con detalles
Que le ocurrio a esa vida
Que hubo entre tu y yo querida
A donde esta el romance
Tu modo de mirarme
Mi afan de decir te quiero
A donde se nos fue el amor
Que abrigaba nuestra piel
No lo se,
El amor
A donde se nos fue
El amor
A donde se nos fue.

Wohin ist unsere Liebe gegangen

Wohin ist unsere Liebe gegangen
Was ließ sie entkommen
Warum existiert sie hier nicht mehr
An deiner Seite und bei mir

Kann es sein, dass unser Herz
Heute die Illusion verloren hat
Dass uns das Auf und Ab
Der Routine bedeckt hat

Wo sind die Nachmittage
Mit Küssen, mit Aufmerksamkeiten
Was geschah mit jenem Leben
Das es zwischen dir und mir gab, Liebste
Wo ist die Romantik
Deine Art, mich anzusehen
Mein Drang, 'Ich liebe dich' zu sagen
Wohin ist unsere Liebe gegangen
Die unsere Haut wärmte
Ich weiß es nicht,
Wohin sie uns gegangen ist
Ich weiß es nicht

Wohin ist unsere Liebe gegangen
Was hat sie verzehrt
Warum habe ich sie nicht wieder gefühlt
In den Momenten
Wenn ich dir nahe bin
Kann es sein, dass die Zeit sie beendet hat
Dass der Alltag ihr geraubt hat
Ihre Freude

Wo sind die Nachmittage
Mit Küssen, mit Aufmerksamkeiten
Was geschah mit jenem Leben
Das es zwischen dir und mir gab, Liebste
Wo ist die Romantik
Deine Art, mich anzusehen
Mein Drang, 'Ich liebe dich' zu sagen
Wohin ist unsere Liebe gegangen
Die unsere Haut wärmte
Ich weiß es nicht, wohin sie uns gegangen ist
Wohin sie uns gegangen ist
Wohin sie uns gegangen ist

Sag mir bitte
Wohin unsere Liebe gegangen ist
Kann es sein, dass die Zeit sie getötet hat
Nachdem sie ihr den Glauben nahm

Wo sind die Nachmittage
Mit Küssen, mit Aufmerksamkeiten
Was geschah mit jenem Leben
Das es zwischen dir und mir gab, Liebste
Wo ist die Romantik
Deine Art, mich anzusehen
Mein Drang, 'Ich liebe dich' zu sagen
Wohin ist unsere Liebe gegangen
Die unsere Haut wärmte
Ich weiß es nicht,
Die Liebe
Wohin sie uns gegangen ist
Die Liebe
Wohin sie uns gegangen ist.