Lyrics and translation Pedro Fernandez - Adonde Se Nos Fue el Amor

Adonde Se Nos Fue el Amor

A donde se nos fue el amor
Que lo hizo escapar
Por que no existe mas aquí
A tu lado y junto a mí

Sera que nuestro corazon
Hoy ha perdido la ilusion
Que nos cubrio el vaiven
De la rutina

A donde estan las tardes
Con besos con detalles
Que le ocurrio a esa vida
Que hubo entre tu y yo querida
A donde esta el romance
Tu modo de mirarme
Mi afan de decir te quiero
A donde se nos fue el amor
Que abrigaba nuestra piel
No lo se,
A donde se nos fue
No lo se

A donde se nos fue el amor
Que lo consumio
Por que no lo he vuelto a sentir
En los momentos
Que estoy cerca de ti
Sera que el tiempo lo acabo
Que el dia a dia le robo
Su alegria

A donde estan las tardes
Con besos con detalles
Que le ocurrio a esa vida
Que hubo entre tu y yo querida
A donde esta el romance
Tu modo de mirarme
Mi afan de decir te quiero
A donde se nos fue el amor
Que abrigaba nuestra piel
No lo se, a donde se nos fue
Adonde se nos fue
A donde se nos fue

Dime por favor
A donde se nos fue el amor
Sera que el tiempo lo mato
Despues que le quito la fe

A donde estan las tardes
Con besos con detalles
Que le ocurrio a esa vida
Que hubo entre tu y yo querida
A donde esta el romance
Tu modo de mirarme
Mi afan de decir te quiero
A donde se nos fue el amor
Que abrigaba nuestra piel
No lo se,
El amor
A donde se nos fue
El amor
A donde se nos fue.

Où est allé notre amour ?

Où est allé notre amour
Qu'est-ce qui l'a fait s'échapper ?
Pourquoi n'existe-t-il plus ici
À tes côtés et près de moi ?

Est-ce que notre cœur
A perdu l'illusion aujourd'hui ?
Que nous a enveloppés le va-et-vient
De la routine ?

Où sont les après-midis
Avec des baisers, avec des détails ?
Qu'est-il arrivé à cette vie
Qui existait entre toi et moi, ma chérie ?
Où est la romance ?
Ton regard qui me fixait
Mon désir de te dire "Je t'aime" ?
Où est allé notre amour
Qui enveloppait notre peau ?
Je ne sais pas,
Où est-il allé ?
Je ne sais pas.

Où est allé notre amour ?
Qu'est-ce qui l'a consumé ?
Pourquoi je ne le ressens plus
Dans les moments
Où je suis près de toi ?
Est-ce que le temps l'a fini ?
Que le quotidien lui a volé
Sa joie ?

Où sont les après-midis
Avec des baisers, avec des détails ?
Qu'est-il arrivé à cette vie
Qui existait entre toi et moi, ma chérie ?
Où est la romance ?
Ton regard qui me fixait
Mon désir de te dire "Je t'aime" ?
Où est allé notre amour
Qui enveloppait notre peau ?
Je ne sais pas, où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?

Dis-moi s'il te plaît
Où est allé notre amour ?
Est-ce que le temps l'a tué ?
Après lui avoir enlevé la foi ?

Où sont les après-midis
Avec des baisers, avec des détails ?
Qu'est-il arrivé à cette vie
Qui existait entre toi et moi, ma chérie ?
Où est la romance ?
Ton regard qui me fixait
Mon désir de te dire "Je t'aime" ?
Où est allé notre amour
Qui enveloppait notre peau ?
Je ne sais pas,
L'amour
Où est-il allé ?
L'amour
Où est-il allé.