Pedro Fernandez - Adonde Se Nos Fue el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Adonde Se Nos Fue el Amor




Adonde Se Nos Fue el Amor
Куда ушла наша любовь
A donde se nos fue el amor
Куда же делась наша любовь
Que lo hizo escapar
Что ее заставило сбежать
Por que no existe mas aquí
Почему ее больше нет здесь
A tu lado y junto a
Рядом с тобой и со мной
Sera que nuestro corazon
Может быть, наши сердца
Hoy ha perdido la ilusion
Сегодня потеряли надежду
Que nos cubrio el vaiven
Которая укрывала нас от волн
De la rutina
Рутины
A donde estan las tardes
Куда делись вечера
Con besos con detalles
С поцелуями и знаками внимания
Que le ocurrio a esa vida
Что случилось с той жизнью
Que hubo entre tu y yo querida
Которая была у нас, моя дорогая
A donde esta el romance
Куда ушла романтика
Tu modo de mirarme
Твой взгляд на меня
Mi afan de decir te quiero
Мое стремление сказать, что я люблю тебя
A donde se nos fue el amor
Куда делась наша любовь
Que abrigaba nuestra piel
Которая согревала нашу кожу
No lo se,
Я не знаю,
A donde se nos fue
Куда она делась
No lo se
Я не знаю
A donde se nos fue el amor
Куда исчезла наша любовь
Que lo consumio
Что ее поглотило
Por que no lo he vuelto a sentir
Почему я не чувствую ее снова
En los momentos
В моменты,
Que estoy cerca de ti
Когда я нахожусь рядом с тобой
Sera que el tiempo lo acabo
Может быть, время ее убило
Que el dia a dia le robo
Что повседневность украла
Su alegria
Ее радость
A donde estan las tardes
Куда делись вечера
Con besos con detalles
С поцелуями и знаками внимания
Que le ocurrio a esa vida
Что случилось с той жизнью
Que hubo entre tu y yo querida
Которая была у нас, моя дорогая
A donde esta el romance
Куда ушла романтика
Tu modo de mirarme
Твой взгляд на меня
Mi afan de decir te quiero
Мое стремление сказать, что я люблю тебя
A donde se nos fue el amor
Куда делась наша любовь
Que abrigaba nuestra piel
Которая согревала нашу кожу
No lo se, a donde se nos fue
Я не знаю, куда она делась
Adonde se nos fue
Куда же она делась
A donde se nos fue
Куда же она делась
Dime por favor
Пожалуйста, скажи мне
A donde se nos fue el amor
Куда делась наша любовь
Sera que el tiempo lo mato
Может быть, время ее убило
Despues que le quito la fe
После того, как лишило ее веры
A donde estan las tardes
Куда делись вечера
Con besos con detalles
С поцелуями и знаками внимания
Que le ocurrio a esa vida
Что случилось с той жизнью
Que hubo entre tu y yo querida
Которая была у нас, моя дорогая
A donde esta el romance
Куда ушла романтика
Tu modo de mirarme
Твой взгляд на меня
Mi afan de decir te quiero
Мое стремление сказать, что я люблю тебя
A donde se nos fue el amor
Куда делась наша любовь
Que abrigaba nuestra piel
Которая согревала нашу кожу
No lo se,
Я не знаю.
El amor
Любовь
A donde se nos fue
Куда она делась
El amor
Любовь
A donde se nos fue.
Куда она делась.





Writer(s): Mark Portmann, Edgar Cortazar


Attention! Feel free to leave feedback.