Pedro Fernandez - Adonde Se Nos Fue el Amor - translation of the lyrics into Russian
Pedro Fernandez Adonde Se Nos Fue el Amor

Pedro Fernandez - Adonde Se Nos Fue el Amor

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Adonde Se Nos Fue el Amor




Adonde Se Nos Fue el Amor
Куда ушла наша любовь
A donde se nos fue el amor
Куда ушла наша любовь,
Que lo hizo escapar
Что заставило ее исчезнуть?
Por que no existe mas aquí
Почему ее больше нет здесь,
A tu lado y junto a mí
Рядом с тобой и со мной?
Sera que nuestro corazon
Может быть, наши сердца
Hoy ha perdido la ilusion
Сегодня потеряли иллюзии,
Que nos cubrio el vaiven
Которые скрывали от нас
De la rutina
Однообразие?
A donde estan las tardes
Где те вечера
Con besos con detalles
С поцелуями, с заботой?
Que le ocurrio a esa vida
Что случилось с той жизнью,
Que hubo entre tu y yo querida
Которая была между нами, любимая?
A donde esta el romance
Где тот роман,
Tu modo de mirarme
Твои взгляды на меня,
Mi afan de decir te quiero
Мое стремление сказать "я люблю тебя"?
A donde se nos fue el amor
Куда ушла наша любовь,
Que abrigaba nuestra piel
Согревавшая наши души?
No lo se,
Я не знаю,
A donde se nos fue
Куда она ушла,
No lo se
Я не знаю.
A donde se nos fue el amor
Куда ушла наша любовь,
Que lo consumio
Что ее поглотило?
Por que no lo he vuelto a sentir
Почему я больше не чувствую ее
En los momentos
В те моменты,
Que estoy cerca de ti
Когда я рядом с тобой?
Sera que el tiempo lo acabo
Может быть, время ее разрушило,
Que el dia a dia le robo
Что день за днем крало
Su alegria
Ее радость?
A donde estan las tardes
Где те вечера
Con besos con detalles
С поцелуями, с заботой?
Que le ocurrio a esa vida
Что случилось с той жизнью,
Que hubo entre tu y yo querida
Которая была между нами, любимая?
A donde esta el romance
Где тот роман,
Tu modo de mirarme
Твои взгляды на меня,
Mi afan de decir te quiero
Мое стремление сказать "я люблю тебя"?
A donde se nos fue el amor
Куда ушла наша любовь,
Que abrigaba nuestra piel
Согревавшая наши души?
No lo se, a donde se nos fue
Я не знаю, куда она ушла.
Adonde se nos fue
Куда она ушла,
A donde se nos fue
Куда она ушла?
Dime por favor
Скажи мне, пожалуйста,
A donde se nos fue el amor
Куда ушла наша любовь?
Sera que el tiempo lo mato
Может быть, время ее убило,
Despues que le quito la fe
После того, как отняло у нее веру?
A donde estan las tardes
Где те вечера
Con besos con detalles
С поцелуями, с заботой?
Que le ocurrio a esa vida
Что случилось с той жизнью,
Que hubo entre tu y yo querida
Которая была между нами, любимая?
A donde esta el romance
Где тот роман,
Tu modo de mirarme
Твои взгляды на меня,
Mi afan de decir te quiero
Мое стремление сказать "я люблю тебя"?
A donde se nos fue el amor
Куда ушла наша любовь,
Que abrigaba nuestra piel
Согревавшая наши души?
No lo se,
Я не знаю,
El amor
Любовь,
A donde se nos fue
Куда она ушла,
El amor
Любовь,
A donde se nos fue.
Куда она ушла?




Writer(s): Mark Portmann, Edgar Cortazar
Pedro Fernandez - Dime Mi Amor
Album
Dime Mi Amor
date of release
31-03-2009

1 Amiga Por Favor
2 Adonde Se Nos Fue el Amor
3 Extraño Tu Mirar
4 Que Esto Que Lo Otro
5 Si Quieres Verme Llorar
6 Yo No Me Rajo
7 Dime Mi Amor
8 Sana Mi Herida
9 Déjenme Llorar
10 Esa Mujer
11 Sana Mi Herida
Attention! Feel free to leave feedback.