Lyrics and translation Pedro Fernandez - Ahí Nos Vemos Cocodrilo
Ahí Nos Vemos Cocodrilo
À bientôt Crocodile
Cuando
vi
que
te
acercabas,
me
tuve
que
recordar
cuando
vi
q
te
acercabas
me
tuve
q
recordar
que
el
dia
q
me
botaste
y
dijiste
sin
piedad.
Quand
j'ai
vu
que
tu
t'approchais,
j'ai
dû
me
rappeler
quand
j'ai
vu
que
tu
t'approchais,
j'ai
dû
me
rappeler
que
le
jour
où
tu
m'as
jeté
et
tu
as
dit
sans
pitié.
Hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
ya
tu
amor
no
me
interesa
ya
no
me
molestes
mas.
Au
revoir
crocodile,
tu
n'as
pas
dépassé
l'alligator,
au
revoir
crocodile,
tu
n'as
pas
dépassé
l'alligator,
ton
amour
ne
m'intéresse
plus,
ne
me
dérange
plus.
Al
oir
lo
q
dijiste
por
pokito
me
mori.
En
entendant
ce
que
tu
as
dit,
j'ai
failli
mourir.
Al
oir
lo
que
dijiste
por
poquito
me
mori.
En
entendant
ce
que
tu
as
dit,
j'ai
failli
mourir.
Por
eso
como
hoy
volviste
hoy
yo
te
lo
digo
a
ti.
C'est
pourquoi,
comme
tu
es
revenu
aujourd'hui,
je
te
le
dis
aujourd'hui.
Hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
ya
tu
amor
no
me
interesa
ya
no
me
molestes
mas.
Au
revoir
crocodile,
tu
n'as
pas
dépassé
l'alligator,
au
revoir
crocodile,
tu
n'as
pas
dépassé
l'alligator,
ton
amour
ne
m'intéresse
plus,
ne
me
dérange
plus.
Ella
me
dijo
papi
lindo
tu
me
tienes
que
perdonar.
Elle
m'a
dit,
mon
chéri,
tu
dois
me
pardonner.
Ella
me
dijoo
papaito
me
tienes
q
perdonar
y
como
buen
cocodrilo
aqi
mismo
hecho
a
llorar.
Elle
m'a
dit,
mon
chéri,
tu
dois
me
pardonner,
et
comme
un
bon
crocodile,
je
me
suis
mis
à
pleurer
ici
même.
Eso
lo
diras
en
broma
hoy
ya
tengo
otro
querer.
Tu
dis
ça
en
plaisantant,
j'ai
déjà
un
autre
amour
aujourd'hui.
Eso
lo
diras
en
broma
hoy
ya
tengo
otro
querer.
Tu
dis
ça
en
plaisantant,
j'ai
déjà
un
autre
amour
aujourd'hui.
Y
aunque
llore
mis
desprecios
solo
tengo
q
decir.
Et
même
si
je
pleure
mes
mépris,
je
n'ai
qu'à
dire.
Hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
y
si
todavia
no
entiendes
en
ingles
te
lo
dire.
Au
revoir
crocodile,
tu
n'as
pas
dépassé
l'alligator,
au
revoir
crocodile,
tu
n'as
pas
dépassé
l'alligator,
et
si
tu
ne
comprends
toujours
pas,
je
te
le
dirai
en
anglais.
See
you
later
alligator
crocodile
did
not
pass,
so
long
crocodile
alligator
did
not
pass
See
you
later
alligator
crocodile
did
not
pass,
so
long
crocodile
alligator
did
not
pass
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert C. Guidry
Attention! Feel free to leave feedback.