Lyrics and translation Pedro Fernandez - Amiga Por Favor

Amiga Por Favor

Desde que se marcho desde que la perdí mi vida no es igual
He perdido la fe no se que voy hacer, ya no se ni quien soy
Desde que ya no esta ya no se sonreír ya no tengo ilusión
Soy una hoja al viento que perdida en el tiempo va sin dirección
Amiga por favor, dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol, amiga
Amiga por favor, dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazón con fuerza
Me falta el aire y la respiración, me falta, me falta ella

Tú la conoces bien amiga ayúdame sin ella moriré
Ella es todo mi mundo, mi historia y mi rumbo, ella es mi gran amor
Amiga por favor, dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol
Amiga por favor, dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazón con fuerza
Me falta el aire y la respiración, me falta
Yo quisiera escapar, romper la soledad
Tenerla en mis brazos solo una vez más
Me falta su calor, amiga por favor sin ella me muero
Amiga por favor, dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol
Amiga por favor, dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazón con fuerza
Me falta el aire y la respiración, me falta, me falta ella

Подруга, прошу тебя

С тех пор, как она ушла, с тех пор, как я потерял ее, моя жизнь не та же
Я потерял веру, не знаю, что делать, я уже не знаю, кто я
С тех пор, как ее нет, я разучился улыбаться, я потерял надежду
Я словно лист на ветру, потерянный во времени, лечу без направления
Подруга, прошу тебя, скажи ей, что все мои мечты, все звезды на небе,
Все еще принадлежат ей
Что вместе с моей болью плачет и солнце, подруга
Подруга, прошу тебя, скажи ей, что из глаз моих льются слезы печали
Что мое сердце бьется еле-еле
Мне не хватает воздуха, мне трудно дышать, мне не хватает, мне не хватает ее

Ты хорошо ее знаешь, подруга, помоги мне, без нее я умру
Она - весь мой мир, моя история и мой путь, она - моя большая любовь
Подруга, прошу тебя, скажи ей, что все мои мечты, все звезды на небе,
Все еще принадлежат ей
Что вместе с моей болью плачет и солнце
Подруга, прошу тебя, скажи ей, что из глаз моих льются слезы печали
Что мое сердце бьется еле-еле
Мне не хватает воздуха, мне трудно дышать, мне не хватает
Я хочу сбежать, разорвать оковы одиночества
Обнять ее еще хотя бы раз
Мне не хватает ее тепла, подруга, прошу тебя, без нее я умираю
Подруга, прошу тебя, скажи ей, что все мои мечты, все звезды на небе,
Все еще принадлежат ей
Что вместе с моей болью плачет и солнце
Подруга, прошу тебя, скажи ей, что из глаз моих льются слезы печали
Что мое сердце бьется еле-еле
Мне не хватает воздуха, мне трудно дышать, мне не хватает, мне не хватает ее