Pedro Fernandez - Amigo Mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Amigo Mío




Amigo Mío
Mon ami
Amigo mío
Mon ami
Ya no te hagas más daño
Ne te fais plus de mal
Déjala que se vaya, y no le ruegues más
Laisse-la partir, ne lui supplie plus
Querido amigo sabes que cuentas conmigo
Mon cher ami, tu sais que tu peux compter sur moi
Yo te digo la verdad
Je te dis la vérité
Si te ama volverá
Si elle t'aime, elle reviendra
Ya no la busques ya no te quiere, déjala ya
Ne la cherche plus, elle ne t'aime plus, laisse-la aller
Ella te amaba y tu le mentiste
Elle t'aimait, et tu lui as menti
No la cuidaste y ya la perdiste
Tu ne l'as pas protégée et tu l'as perdue
Déjala ya
Laisse-la aller
Amigo mío
Mon ami
Sabes muy bien lo que hiciste
Tu sais très bien ce que tu as fait
Se merece ser feliz
Elle mérite d'être heureuse
Ya no le insistas más
Ne lui insiste plus
Querido amigo y si acaso la perdieras
Mon cher ami, et si tu la perdais
Déjala que haga su vida, y dile adiós
Laisse-la vivre sa vie, et dis-lui au revoir
Ya no la busques ya no te quiere, déjala ya
Ne la cherche plus, elle ne t'aime plus, laisse-la aller
Ella te amaba y tu le mentiste
Elle t'aimait, et tu lui as menti
No la cuidaste y ya la perdiste
Tu ne l'as pas protégée et tu l'as perdue
Déjala ya
Laisse-la aller





Writer(s): Jose Martin Cuevas Cobos


Attention! Feel free to leave feedback.