Pedro Fernandez - Amor de Madre - translation of the lyrics into French
Pedro Fernandez Amor de Madre

Pedro Fernandez - Amor de Madre

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Amor de Madre




Amor de Madre
L'amour d'une mère
Dale por dios tu bendicion
Donne-moi ta bénédiction par Dieu
Oh madre mia adorada
Oh, ma mère adorée
Que yo de ti pido perdon
Je te demande pardon
Por lo que tanto as sufrido
Pour tout ce que tu as souffert
En donde estas? en la mansion
Où es-tu ? Dans la demeure céleste
Una mirada te pido
Un regard, je te le demande
Madre querida ruega por mi al creador...
Mère chérie, prie pour moi le Créateur...
Tu que estas en la mansion
Toi qui es dans la demeure céleste
De este trono celestial
De ce trône céleste
Mandale a mi corazon un suspiro maternal
Envoie à mon cœur un soupir maternel
Un suspiro maternal mandale a mi corazon
Un soupir maternel, envoie-le à mon cœur
Que me llegue que me llegue al corazon
Qu'il me parvienne, qu'il me parvienne au cœur
Mira madre que en el mundo
Regarde, mère, dans le monde
Nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
Mira que el amor de madre
Regarde, l'amour d'une mère
Es tan grande como dios
Est aussi grand que Dieu
Mira madre que en el mundo
Regarde, mère, dans le monde
Nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
Se acabo el amor de madre
L'amour d'une mère est fini
Que era mi unica illusion
C'était ma seule illusion
Tu que estas en la mansion
Toi qui es dans la demeure céleste
De este trono celestial
De ce trône céleste
Mandale a mi corazon un suspiro maternal
Envoie à mon cœur un soupir maternel
Un suspiro maternal mandale a mi corazon
Un soupir maternel, envoie-le à mon cœur
Que me llegue que me llegue al corazon
Qu'il me parvienne, qu'il me parvienne au cœur
Mira madre que en el mundo
Regarde, mère, dans le monde
Nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
Mira que el amor de madre
Regarde, l'amour d'une mère
Es tan grande como dios
Est aussi grand que Dieu
Mira madre que en el mundo
Regarde, mère, dans le monde
Nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
Se acabo el amor de madre
L'amour d'une mère est fini
Que era mi unica illusion
C'était ma seule illusion
Dale por dios tu bendicion
Donne-moi ta bénédiction par Dieu
Oh madre mia adorada
Oh, ma mère adorée
Que yo de ti pido perdon
Je te demande pardon
Por lo que tanto as sufrido
Pour tout ce que tu as souffert
En donde estas? en la mansion
Où es-tu ? Dans la demeure céleste
Una mirada te pido
Un regard, je te le demande
Madre querida ruega por mi al creador...
Mère chérie, prie pour moi le Créateur...




Writer(s): Alberto Pat Lopez
Pedro Fernandez - La Gran Coleccion del 60 Aniversario CBS: Pedro Fernandez
Album
La Gran Coleccion del 60 Aniversario CBS: Pedro Fernandez
date of release
01-06-2009

1 La de la Mochila Azul
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
Attention! Feel free to leave feedback.