Amor Del Alma - Pedro Fernandez translation in German

Amor Del Alma

Siempre pense que tu amor no era nada en mi vida,
Nada hice por retenerte al verte marchar,

Yo no sabia,
Cuanto te amaba y ahora me toca llorar.
Hay amor del alma,
Linda flor del alba,
Te encontrare al fin del mundo yo ire,
Para tomarte en mis brazos y hacerte volver.

Nunca pense que el amor fuera tanta amargura
Y que tu adios con el tiempo me hiciera temblar,
Pero el destino se puso en contra
Y ahora me escucha cantar.

Hay amor del alma,
Linda flor del alba,
Te encontrare al fin del mundo yo ire,
Para tomarte en mis brazos y hacerte volver.

Liebe der Seele

Ich dachte immer, dass deine Liebe nichts in meinem Leben war,
Ich tat nichts, um dich zurückzuhalten, als ich dich gehen sah,

Ich wusste nicht,
wie sehr ich dich liebte, und jetzt muss ich weinen.
Oh, Liebe meiner Seele,
schöne Blume der Morgendämmerung,
Ich werde dich finden, bis ans Ende der Welt werde ich gehen,
um dich in meine Arme zu nehmen und dich zurückzuholen.

Ich dachte nie, dass die Liebe so viel Bitterkeit wäre
Und dass dein Abschied mich mit der Zeit zittern lassen würde,
Aber das Schicksal stellte sich dagegen
Und jetzt hört es mich singen.

Oh, Liebe meiner Seele,
schöne Blume der Morgendämmerung,
Ich werde dich finden, bis ans Ende der Welt werde ich gehen,
um dich in meine Arme zu nehmen und dich zurückzuholen.